Vous avez cherché: devitalized (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

devitalized

Portugais

morte

Dernière mise à jour : 2011-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

devitalized pulp

Portugais

gangrena pulpar

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

devitalized teeth

Portugais

dente desvitalizado

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

tooth, devitalized

Portugais

dente não vital

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

debridement of the devitalized tissues is then performed.

Portugais

procede-se então ao debridamento de tecidos desvitalizados.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

1. resection of fibrotic devitalized facial nerve stumps.

Portugais

1. ressecção dos cotos fibróticos e desvitalizados do nervo facial.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

Portugais

o culto cristão tem sido desvitalizado pela perda de muitas das suas idéias fundamentais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the term "eschar" describes the devitalized tissue covering the sore.

Portugais

o termo "escara" define o tecido desvitalizado que recobre a úlcera.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the removal of devitalized tissue should be carried out manually chart 3.

Portugais

a retirada de tecido desvitalizado deve ser feita manualmente quadro 3.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the excision of devitalized tissue and early grafting on the burn are currently recommended.

Portugais

atualmente preconiza-se a excisão de tecidos desvitalizados e a enxertia precoce da área queimada.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

histology examination: mature trabecular bone and devitalized intra-trabecular spaces.

Portugais

cortes histológicos: osso trabecular maduro e espaços intertrabeculares desvitalizados.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the treatment involves the removal of devitalized tissues in regions where antibiotics do not penetrate.

Portugais

o tratamento da doença consiste na retirada de tecidos desvitalizados, onde os antibióticos não penetram.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

npt should applied on a clean wound, without devitalized tissue or after adequate debridement.

Portugais

a aplicação da tpn deve ser feita em ferida limpa, sem tecido desvitalizado esfacelo ou escara ou após adequado desbridamento.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is a complex mixture of proteolytic enzymes and peroxidase, which causes proteolysis of the devitalized tissue.

Portugais

trata-se de uma mistura complexa de enzimas proteolíticas e peroxidases, que provoca a proteólise do tecido desvitalizado.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in the gda group, there was loss of tinctorial affinity, suggesting that the tissue was necrotic and devitalized.

Portugais

no grupo gda, houve perda de afinidade tintorial, sugerindo que o tecido era necrótico e desvitalizado.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

surgical treatment generally involves excision around the devitalized bone, scars and necrotic tissue, and repair of soft tissue.

Portugais

o tratamento cirúrgico geralmente envolve a excisão ao redor do osso desvitalizado, das cicatrizes e do tecido necrosado e a reparação de partes moles.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in 24 extremities 29.6% it proved necessary to perform extensive debridement to resect the devitalized and infected tissues.

Portugais

em 24 extremidades 29,6% fez-se necessário a realização de desbridamento amplo para ressecar os tecidos desvitalizados e infectados.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the synthesis material and devitalized bone were removed, and prolonged intravenous antibiotic therapy was administered, which led to resolution of the infectious condition.

Portugais

foram feitas retirada do material de síntese, remoção do tecido ósseo desvitalizado e antibioticoterapia endovenosa prolongada, com resolução do quadro infeccioso.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

an inspection was made, and all of the devitalized, calcified, degenerated and amorphous tissue at the insertion of the calcaneal tendon was debrided.

Portugais

fez-se a inspeção e o desbridamento de todo o tecido desvitalizado, calcificado, degenerado e amorfo na inserção do tendão calcâneo.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in chemical or enzymatic debridement, in turn, proteolytic enzymes remove devitalized tissue through collagen degradation. topical dressing with enzymatic components is used.

Portugais

o desbridamento químico, ou enzimático, por sua vez, se dá por ação de enzimas proteolíticas, que removem o tecido desvitalizado através da degradação do colágeno, realizado mediante a aplicação tópica de curativos com componentes enzimáticos.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,782,746 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK