Vous avez cherché: did all of the men chase you in the black... (Anglais - Portugais)

insert all four of the white pushpins in the black fasteners.
insira os quatro pinos brancos nos fixadores pretos.

overview of the regional cooperation in the black sea area
panorama da cooperaÇÃo regional na regiÃo do mar negro

"the problem of the early russian campaigns in the black sea area".
"the problem of the early russian campaigns in the black sea area".

all of the characters, except the black express, are based on real life trains.
todos os personagens, exceto o expresso das trevas, são baseados em trens da vida real.

thanks to all of you who joined and see you in the next giveaway!
muito obrigada a todos que participaram e até o próximo sorteio!

that is all, wish all of you plenty of fun! see you in the game!
por enquanto é só! divirtam-se! nós nos vemos no jogo!

first and foremost, you want to chase out all of the weaker draws in the hand.
a primeira e mais importante razão é se desfazer das cartas fracas da sua mão.

characteristics of the undeclared worker: illegal immigrants, double workers and also those only working in the black
características do trabalhador não declarado: imigrantes clandestinos, pessoas que acumulam dois empregos ou só exercem actividades não declaradas.

adoption of the draft opinion on "setting up civil society organisation network in the black sea region"
adopção do projecto de parecer sobre "estabelecimento de redes de organizações da sociedade civil do mar negro da eu"

a. aware of the fact that the black rhino is one of the most endangered species in the world,
a. tendo conhecimento do facto de que o rinoceronte negro é uma das espécies em maior perigo de extinção no mundo,

in the context of the regional cooperation, the contribution of the black sea economic cooperation is of importance.
no contexto da cooperação regional, assume importância a contribuição da cooperação económica no mar negro.

i warn all of you in the commission not to tinker with the crucial role of the european parliament, mr prodi.
desaconselho a todos os que integram a comissão que tentem alterar seja o que for relativamente a esse papel central do parlamento europeu, senhor prodi.

i have found in all of you in the european parliament, and all lovers of humanity, the passion to go on.
que grande dia este, que grande honra e que gente admirável!

adoption of the draft opinion on "setting up civil society organisation networks in the black sea region" – rex/245
adopção do projecto de parecer sobre o "estabelecimento de redes de organizações da sociedade civil na região do mar negro" (rex/245)

i have found in all of you in the european parliament, and all lovers of humanity, the passion to go on.
encontrei em todos vós no parlamento europeu e em todos os que amam a humanidade a paixão para continuar.

south africa, to supervise security in the cities which are the home of the black population.
parece que é só esta linguagem que o governo sul-africano escuta, para aplicar os acordos celebrados no âmbito do conselho para o desenvolvimento da África do sul.

and i want to thank all of you in the audience for being great husbands, great mothers, friends, daughters, sons.
e eu gostaria de agradecer a todos na plateia por serem ótimos maridos, ótimas mães, amigos, filhas, filhos.

changes in ichthyofaunal composition of the black sea primarily involved the alterations in the number of individuals in specific populations.
as alterações na composição da ictiofauna do mar negro provocaram, em primeiro lugar, a alteração do número de indivíduos de populações específicas.

in the black sea region, these are bulgaria and romania which are also borders of the european union.
a região do mar negro envolve a bulgária e a roménia que também constituem fronteiras da união europeia.

the distribution of the black-throated diver in the netherlands is concentrated in the coastal areas of the north sea.
a distribuição da mobelha-ártica nos países baixos está centrada nas regiões costeiras do mar do norte.