Vous avez cherché: did i say it right (Anglais - Portugais)

did i say it right
eu disse certo

did we get it right?
estamos enganados?

why did i say it only now,
por que motivo só agora digo,

but i say it,
mas eu digo-o

dare i say it?
posso mesmo dizê-lo?

why did i say this?
por que razão digo isto?

i didn't say it ...
não dizia-o ...

kdq? did i say that?
kdq? eu falei isso?

that is how i say it
isto é como eu say it

why did i say this? no, i said the right thing.
por que eu disse isto? pois não, eu disse a coisa justa!

did i say how are you?
eu busquei ajuda de um tradutor

sorry did i say to much
desculpe eu disse muito

did i say it was not a primary hybrid?
um híbrido preliminar é um híbrido.

did i say something wrong to
eu disse algo errado para você

ergo, i say it is “flaky”.
logo, eu digo que é “escamoso”.

at no stage did i say otherwise.
nunca disse o contrário.

i did say it yesterday to your representative.
já ontem disse isto ao substituto da senhora presidente.

how can i say it’s all false?
como posso dizer que é tudo falso?

i say it's a successful partnership”.
digo que é uma parceria de sucesso.”

only then did i say, ‘ please, not yet!’
só depois é que eu disse: “ por favor, ainda não! ”.