Vous avez cherché: did your friends fall for the joke (Anglais - Portugais)

a nice screensaver to have and share with your friends for the holidays.
um screensaver bom ter e compartilhar com seus amigos para as férias.

don’t fall for the tricks.
não se inscrevem para os truques.

don't fall for the soft sell!
■ a recolha de amostras;

friend i almost fall for the blow of love
amigo quase eu caia no golpe do amor

are you planing to meet your friends or go to work what are you planning for the rest of the day honey
você está planejando se encontrar com seus amigos ou ir trabalhar? o que você está planejando para o resto do dia, querida?

but, either way, you fall for the rest of your life.
mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.

may your prayer and that of your friends help us to reach completion, so that god’s plan for the world today be realized.
que a oração do senhor e de seus amigos nos ajude a alcançar a plenitude desse papel, para que se cumpra o projeto de deus sobre o mundo de hoje.

know that your friends from other planets are all around you, waiting for the moment when they will join you and welcome you back into the universal family.
saibam que seus amigos de outros planetas estão ao seu redor, esperando o momento em que em que irão se juntar e dar as boas vindas de volta à família universal .

he does not fall for the trick, but gives the agents vague clues about the case.
ele não cai na armadilha, mas dá aos agentes vagas pistas sobre o caso.

backlog of trademark falls for the first time in 4 years
backlog de marcas cai pela primeira vez em quatro anos

balok apparently falls for the ruse and does not destroy the ship.
aparentemente caindo no estratagema, balok não destrói a nave como anunciado.

backlog of trademark in brazil falls for the first time in four years
backlog de marcas cai pela primeira vez em quatro anos

but let’s not fall for the ideological claptrap that the right and the lenders have maintained about argentina for many years.
mas não nos deixemos prender na armadilha ideológica que a direita e os bancos credores inventaram e mantiveram sobre a argentina, durante anos.

revenue falls for the acp countries benefiting from the sugar protocol and most will probably be uncompetitive
perda de receitas para os países acp que beneficiam do protocolo sobre o açúcar e que na maioria não serão provavelmente competitivos

with skype on your mobile, you'll always know when your friends are online and you can call them for the cost of a local call (or use your inclusive minutes from your mobile plan).
com o skype no seu celular, você sempre sabe quando seus amigos estão online e pode ligar para eles pelo custo de uma chamada local (ou usar os minutos incluídos no seu plano).

it is not clear whether people are forced to worship the antichrist or whether they are so enamored of these powerful beings that they fall for the deception and worship him willingly.
não está claro se as pessoas são forçadas a adorar o anticristo ou se são tão encantadas com esses seres poderosos que caem ao engano e o adoram de bom grado.

as a result of the crisis, the wto reports that global trade is predicted to fall for the first time in more than 20 years, by 9%.
segundo as previsões da omc, o comércio mundial deverá diminuir (cerca de 9%) pela primeira vez em mais de 20 anos, em consequência da crise.

finland and sweden show for their part a considerable fall (for the latter, in parallel to a decrease in the number of cases communicated).
na finlândia e na suécia (neste último caso paralelamente ao número de casos comunicados) regista-se, pelo contrário, uma redução sensível.

first of all, then, pray the rosary for the intention of our lady's final triumph over the crisis in the church and the world through fulfillment of her requests at fatima, and urge your friends, relatives and neighbors to pray for the same intention.
portanto, em primeiro lugar rezem o terço por intenção do advento do triunfo de nossa senhora sobre a crise na igreja e no mundo, através do cumprimento dos seus pedidos, feitos em fátima; e instem com os amigos, conhecidos e vizinhos para que rezem o terço pela mesma intenção.

each box represents a student's position red for the first row, yellow for the seconds and green for the third. the color of these icons helps you identify your friends.
cada caixa representa a posição de vermelho para a primeira linha, amarelo para os segundos e verde para o terceiro de um aluno. a cor destes ícones ajuda a identificar seus amigos.