Vous avez cherché: die with memories, not dreams (Anglais - Portugais)

die with memories not dreams
non morieris in somnis memorias

there is a place in bukavu freighted with memories.
em bukavu há um local cheio de memória.

with memories of his victories in the civil war to run on, grant was unassailable.
com as memórias de suas vitórias na guerra civil, grant era inatacável.

"cases of the reincarnation type with memories from the intermission between lives.
"cases of the reincarnation type with memories from the intermission between lives.

the idea was to form a photo album with memories both milestones and everyday life of the past.
a idéia era formar um álbum de fotos com as memórias ambos os marcos e vida cotidiana do passado.

subjects' speeches were also marked with memories of the past in comparison to the present.
os discursos dos participantes também foram marcados pelas lembranças do passado em comparação com o tempo presente.

problems with memory
problemas de memória

processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos

finally, touched by european modernity, barros was aware of the future importance of societies with memories which were essentially written.
enfim, tocado pela modernidade europeia, barros tinha consciência da importância futura das sociedades com memória, essencialmente escrita.

central control module with memory
módulo central de controlo com memória

multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
circuitos integrados de múltiplos chips: processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos

i would not dream of doing so.
nunca tal ideia me passou pela cabeça.

a corridor with memory (2)
corredor memorioso (2)

extremely small intelligent sticks, with memory capacity of 1,000 mb31,
intelligent stick, de dimensões muito reduzidas, com uma memória que pode alcançar os 1 000 mb31;

i look at everything with an image, with a symbol, with memory, with knowledge.
eu olho para tudo com uma imagem, com um símbolo, com memória, conhecimento.

mathomatic is written to do most symbolic manipulations with memory moves, like an assembly language program.
o mathomatic faz a maioria das manipulações simbólicas com movimentos de memória, como um programa em linguagem assembly.

"driver card (with memory)" means:
cartão de condutor (com memória):

our hypothesis is that elderly individuals with memory complaints present greater stress perception, more depressive symptoms and lower self-esteem.
a hipótese é de que os idosos com queixa de memória apresentam maior percepção de estresse, mais sintomas depressivos e pior autoestima.

=== advantages ===garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
=== vantagens ===o coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.

"driver card (with memory)" means:
cartão de condutor (com memória):