Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• reporting direct to the director—general
• sob a autoridade directa do directorgeral — direcção «assuntos gerais e linguísticos» • tradução — bruxelas — a — assuntos gerais e administrativos, orçamento
it is right that people are against the american direct-to-consumer advertising.
É plenamente justificada a oposição da opinião pública em relação ao modelo americano de publicidade directa junto do consumidor.
for twenty-five years, tom andrews sold auto warranties and insurance policies direct to consumers.
para os vinte e cinco anos, tom andrews vendidos auto apólices de seguro directo e de garantias aos consumidores.
on the contrary, information obtained by the pharmaceutical industry alone cannot be objective and more or less equates to advertising direct to consumers.
pelo contrário, uma informação fornecida apenas pela indústria farmacêutica não pode ser objectiva e equivale claramente a uma publicidade directa aos consumidores.
"people tend to think that if direct-to-consumer advertising wasn't effective, pharma wouldn't be doing it, soumerai said in a statement.
as pessoas tendem a pensar que, se a publicidade direta ao consumidor não fosse eficiente, a indústria farmacêutica não a faria, disse soumerai. revelou-se, porém, que as decisões de fazer marketing diretamente ao consumidor se baseiam em dados deficientes.