Vous avez cherché: disable lock screen (Anglais - Portugais)

disable lock screen option
desactivar a opção trancar ecrã

lock screen
bloquear o ecrã

lock screen on resume
bloquear o ecrã ao reactivar

set it on lock screen too
defina-o no bloquear ecrã também

set this image on lock screen?
definir esta imagem no ecrã de bloqueio?

lets user lock screen or end sessionname
permite ao utilizador bloquear o ecrã ou terminar a sessãoname

to learn more, see personalising your lock screen.
para obter mais informações, consulte personalizar o ecrã de bloqueio.

to see how they work, see personalising your lock screen.
para ver como funcionam, visite personalizar o ecrã de bloqueio.

to learn how to set one up, see lock screen faq.
para saber como configurá-la, consulte faq sobre o ecrã de bloqueio.

a lock screen password can help keep your phone more secure.
uma palavra-passe de ecrã de bloqueio pode ajudar a manter o seu telemóvel mais seguro.

locks screen when waking up from suspension
bloqueia o ecrã ao sair do estado de suspensão

when you press it again, you'll be back at the main lock screen.
quando o voltar a premir, regressará ao ecrã de bloqueio principal.

what do i have to do to prevent my boarding pass from being displayed in the lock screen?
como devo proceder para que meu cartão de embarque não seja mais exibido na tela bloqueada?

people worried about security will also want to keep their regular lock screen on because there are no security features to be found here.
no entanto, dependendo do número de fontes de notícias que você siga, você pode acabar olhando para a mesma história por várias horas ao longo do dia. as pessoas preocupadas com a segurança também vai querer manter sua tela de bloqueio regular sobre porque não existem recursos de segurança que podem ser encontrados aqui.

from the lock screen, just swipe up until you see the keypad, tap emergency call , then dial the emergency phone number for your locale.
no ecrã de bloqueio, basta percorrer para cima até ver o teclado virtual, tocar em emergência e, em seguida, marcar o número de telefone de emergência da sua localização.

not all the apps on your phone have lock screen notifications that you can set. you'll see a list of available apps in the lock screen settings when you choose which notifications you want to see.
nem todas as aplicações no telemóvel têm notificações do ecrã de bloqueio que possa definir. quando escolher as notificações que pretende ver, verá uma lista das aplicações disponíveis nas definições do ecrã de bloqueio.

if you haven't taken a call or checked your phone for a while, have a look at the quick status notifications at the bottom of your lock screen to see what's been happening.
se não atendeu uma chamada nem verificou o telemóvel durante algum tempo, consulte as notificações de estado rápidas na parte inferior do ecrã de bloqueio para saber o que se passa.

if you've set a reminder for your appointment, it will appear on top of the lock screen. if you want to unlock your phone, you'll need to dismiss the reminder first.
se tiver definido um lembrete para o seu compromisso, este será apresentado na parte superior do ecrã de bloqueio. se pretender desbloquear o telemóvel, terá de começar por dispensar o lembrete.

if you've set a password yourself, you can choose how often you're required to enter a password from your lock screen, which can be anywhere from 30 seconds to 30 minutes, or each time you unlock your phone. if you have a microsoft exchange account through your work, the exchange administrator will set the options you can choose.
se definiu uma palavra-passe, pode selecionar a frequência com que deve introduzir uma palavra-passe para o ecrã de bloqueio, que pode ser entre 30 segundos a 30 minutos ou sempre que desbloquear o telemóvel. se tiver uma conta do microsoft exchange através do seu emprego, o administrador do exchange definirá as opções que pode escolher.