Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
similarly, south africa's diplomatic missions overseas now only display the name of the country in english and their host country's language, and not in afrikaans.
de forma semelhante, as missões diplomáticas sul-africanas no exterior agora exibem o nome do país em inglês e no idioma local, mas não mais em africâner.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===folding======flag anthem===the brazilian flag anthem ("hino à bandeira nacional") is a hymn dedicated to the country's flag.
==hino à bandeira==o hino à bandeira do brasil tem letra de olavo bilac (1865-1918) e música de francisco braga (1868-1945).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aerolíneas argentinas (), formally "aerolíneas argentinas s.a.", is argentina's largest airline and serves as the country flag carrier.
aerolíneas argentinas é a maior companhia aérea da argentina, tanto em voos internacionais como domésticos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
products imported into italy from third countries – even in cases where these are manufactured by italian companies which have relocated to the countries in question – must therefore, at the moment of their distribution and sale on the italian market, display the country of origin on their labels.
em suma, os produtos importados em itália, provenientes de países terceiros, mesmo que tenham sido fabricados nesses países por empresas italianas deslocalizadas, devem indicar na etiqueta o país de origem quando forem distribuídos e vendidos no mercado italiano.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
page 29 will help you to recognize the countries' flags and initials.
a página 29 vai ajudar-te a reconhecer a bandeira e a sigla do país.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3.5 therefore, if european operators owning a trademark must - on products that have gone through the necessary processing in third countries and have consequently been imported into the european union – are required to display the name of the country in which the processing took place, in addition to their own registered trademark, they may experience unexpected reactions from consumers, the degree and impact of which must be measured.
5.3.5 ora, se o produtor europeu titular da marca registada é obrigado a apor nos produtos importados na união europeia, depois de transformados em países terceiros, para além da sua própria marca, o nome do país onde ocorreram as transformações, tal facto pode suscitar nos consumidores uma reacção imprevista, que importa avaliar.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.