Vous avez cherché: do you wish to update the bid with the ne... (Anglais - Portugais)

do you want to update the file list?
deseja atualizar a lista de arquivos?

do you wish to have fellowship with the holy spirit?
você deseja ter comunhão com o espírito santo?

do you wish to continue with this survey?
você gostaria de continuar com esta pesquisa?

do you wish to proceed?
você deseja continuar?

mrs green, do you wish to take the floor?
senhora deputada green, pretende usar da palavra?

do you wish to be heard?
pretende fazê-lo?

do you wish to add anything else?
deseja dizer mais alguma coisa a este respeito?

commissioner, do you wish to reply?
senhora comissária, pretende responder?

how many nights do you wish to stay?
quantas noites deseja permanecer

do you wish to reply, mr commissioner?
o senhor comissário deseja responder?

mr kelam, do you wish to add anything?
senhor deputado kelam, deseja acrescentar alguma coisa?

do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?
deseja continuar com o elemento seguinte, apagar a fila ou suspendê- la?

mrs diamantopoulou, do you wish to make any comment?
senhora comissária diamantopoulou, deseja fazer alguma observação?

do you wish to declare war against $country$
quer declarar guerra contra: $country$?

president. ­ do you wish to reply, mr commissioner?
estou a pensar, em especial, na presidência neerlandesa.

mrs fraga, as rapporteur do you wish to speak?
senhora deputada fraga, deseja intervir na qualidade de relatora?

brother, do you wish to become a master and teacher?
irmão, você deseja se tornar um mestre e professor?

president. - commissioner, do you wish to speak again'?
É preciso que isto seja dito com toda a clareza.