Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where does cheese come from?
de onde vem... o queijo?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the test will come with every major crisis, every minor ordeal.
a prova virá com toda grande crise, com cada provação menor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was like that euphoria that comes with every birth was just increased tenfold.
era como se aquela euforia que vem com cada nascimento tivesse aumentado dez vezes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extreme is the most powerful spy phone in existence ─ with every feature we have ever invented, it's the choice of the professionals who won't compromise possibilities.
extreme é o mais poderoso telefone espião que existe ─ com todos os recursos que já inventamos, é a escolha dos profissionais que não irão comprometer as possibilidades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extreme is the most powerful iphone tracker in existence ─ with every feature we have ever invented, it's the choice of the professionals who won't compromise possibilities.
extreme é o mais poderoso telefone espião que existe ─ com todos os recursos que já inventamos, é a escolha dos profissionais que não irão comprometer as possibilidades.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the drivers are already included in the linux kernel, the core of the system, and that comes with every single linux installation.
todos os drivers já estão incluídos no kernel do linux, o núcleo do sistema, e já vem instalado no linux. isso quer dizer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 27 will in many ways make it more difficult for firms to compete with exchanges, which means that sadly investors will not get all the benefits of a wide range of choice of services and reduced transaction costs that would come with a fully competitive market.
o artigo 27º vai de muitas maneiras dificultar ainda mais a concorrência das empresas com as bolsas, o que significa que infelizmente os investidores não usufruirão plenamente dos benefícios oferecidos pela possibilidade de escolha dentro de uma ampla gama de serviços e pela redução do custo das transacções, e que acompanham um mercado totalmente competitivo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this theme comes with many features like one infinite choice of colors, the ability to play on transparency, putting at your disposal a slider images occupying the entire width of your screen or video support and the presence of all files, psds included.
este tema vem com muitos recursos como uma escolha infinita de cores, a possibilidade de jogar na transparência, colocando à sua disposição um controle deslizante imagens ocupando toda a largura da tela ou suporte de vídeo e a presença de todos os arquivos, psds incluído.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"article 27 will in many ways make it more difficult for firms to compete with exchanges, which means that sadly investors will not get all the benefits of a wide range of choice of services and reduced transaction costs that would come with a fully competitive market", she added.
muitas companhias aéreas de países terceiros têm taxas de acidentes muito mais elevadas de que as comunitárias.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a preferred way is to convert eps graphics to pdf graphics with epstopdf, which comes with every & tex; distribution distribution and then use & pdflatex;. it produces high quality graphics, and you can even control the result with some of the following options:
uma das formas preferidas é converter as imagens eps para imagens pdf com o epstopdf, que vem com cada distribuição do & tex; e então usar o & pdflatex;. produz imagens de alta qualidade e poderá até controlar o resultado com algumas das opções seguintes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent