Vous avez cherché: don' t wanna fall asleep (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

don' t wanna fall asleep

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

fall asleep

Portugais

adormecer

Dernière mise à jour : 2013-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we did not fall asleep

Portugais

nós não amanharemos

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i almost fall asleep.

Portugais

quase durmo.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

let us not fall asleep!

Portugais

não adormeçamos!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

come fall asleep in my arms.

Portugais

vem adormecer nos meus braços.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i'll fall asleep to be with you.

Portugais

vou adormecer para estar contigo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

take care lest you should fall asleep.

Portugais

tome cuidado para não cair no sono.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

can you will yourself to fall asleep?

Portugais

você pode se forçar a dormir?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

inability to fall asleep or stay asleep

Portugais

dificuldade em adormecer ou manter-se adormecido

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

most people go to bed and fall asleep.

Portugais

a maioria dos seres se deita e se abandona ao sono.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it takes so long for my baby to fall asleep.

Portugais

demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

otherwise you'll be too excited to fall asleep. 6.

Portugais

caso contrário, você vai ser muito animado para adormecer. 6.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

when you can't easilly fall asleep the cause is the superfluous energy in your brain.

Portugais

quando você não consegue dormir com facilidade a causa é a energia supérflua no seu cérebro.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.

Portugais

a sonolência excessiva é menos de cinco minutos para dormir.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the daughter used to fall asleep in the father’s arms.

Portugais

a filha adormecia nos braços do pai.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.

Portugais

o principal parâmetro de eficácia foi o tempo necessário para adormecer.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

its effect is to increase the capacity to fall asleep more quickly.

Portugais

seu efeito é aumentar a capacidade de adormecer mais rapidamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

as a result, patients fall asleep and wake up at unusual times.

Portugais

consequentemente, os doentes adormecem e acordam a horas pouco habituais.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.

Portugais

neupro pode fazer com que se sinta muito sonolento e que adormeça muito repentinamente.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

he falls asleep immediately and sleep well.

Portugais

ele adormece imediatamente e dormir bem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,030,634,709 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK