Vous avez cherché: down payment (Anglais - Portugais)

down payment
pagamento de entrada

down payment from the purchaser.
pagamentos iniciais efetuados pelo comprador.

down payment and maximum official support
pagamento inicial e apoio oficial mÁximo

is any part of the down payment borrowed?
e’ alguma parte do dinheiro da entrada emprestado por outros?

to book we ask for a down payment of 50%;
para a garantia da reserva solicitamos adiantamento de 50% do valor das diárias

the company asks for a down payment, a guarantee.
a empresa, ela pede uma entrada, um caução.

— a down payment of 20 % of this reduction will be
— um adiantamento correspondente a 20% dessa redução será pago no ano

50% down payment at least 1 week before arrival.
50% para baixo pagamento, pelo menos, uma semana antes da chegada.

down payment, maximum official support and local costs
pagamento inicial, apoio oficial mÁximo e despesas locais

a down payment of eur 0,31 per litre was paid on average.
foi efetuado, em média, o pagamento por conta de 0,31 eur por litro.

a down payment is made. a reinforcement of the down payment maybe foreseen.
É pago um valor de sinal. eventualmente são previstos reforços de sinal.

down payment (percentage of the total value of the contracts supported)
entrada (percentagem do valor total dos contratos que beneficiam de apoio)

other funds at or near market terms, or down payment from the purchaser.
outros apoios financeiros prestados em condições de mercado ou próximas das condições de mercado, ou pagamentos iniciais efetuados pelo comprador.

who also sealed us, and gave us the down payment of the spirit in our hearts.
o qual também nos selou e nos deu como penhor o espírito em nossos corações.

our programs allow you to purchase a commercial property with only 10% down payment.
nossos programas possibilitam a compra de uma propriedade comercial mediante o pagamento de apenas 10% de entrada.

20-30% down payment insured at the time of the signing of the preliminary sales
20-30% no pagamento segurado no momento da assinatura das vendas preliminares

on 11 november 1999 the suppliers received a down payment of 80 % of the agreed price.
em 11 de novembro de 1999, os fornecedores receberam um pagamento por conta de 80 % do preço acordado.

as red tour is located in an eu country the reservation fee and the down payment will be made in euro.
a red tour está localizada num país da união europeia pelo que o depósito deverá ser feito em euros.

down payments may be offset.
os pagamentos por conta podem ser descontados.

as confirmation for the activity, participants are required to a 30% down payment over the final price.
* para confirmação da actividade os participantes devem efectuar pagamento de 30% do valor da mesma.