Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the technical service may approve the use of other methods of determining the driving resistance.
o serviço técnico pode autorizar a utilização de outros métodos para a determinação da resistência ao avanço.
alternatively the driving resistance determined according to appendix 7 to annex 4a may be adjusted for a 10 per cent decrease of the coast-down time.
em alternativa, pode adaptar-se a resistência ao avanço determinada em conformidade com o anexo 4-a, apêndice 7, mediante uma redução de 10 % da desaceleração em roda livre.
the rolling resistance of the driving axle is then measured on the force indicating device of the chassis dynamometer.
a resistência ao rolamento do eixo motor é então lida no aparelho de medição do banco de rolos,
if you want to reduce your fuel consumption, you want to minimise your rolling resistance when driving on the road.
se pretende reduzir o consumo de combustível, vai querer minimizar a resistência à circulação na estrada.