Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if the sample consists solely of mineral substances, dissolve in hydrochloric acid without ashing it first.
se a amostra for constituída unicamente por substâncias minerais, proceder à sua dissolução com ácido clorídrico sem incineração prévia.
therefore, microwave digestion or high-pressure ashing under strong oxidative conditions is recommended.
por conseguinte, recomenda-se a digestão por micro-ondas ou a incineração a altas pressões em meio fortemente oxidante.
place the filter containing the residue in a crucible for ashing, dry and ash at a temperature of not less than 550 ºc and not more than 700 ºc.
colocar o filtro com o resíduo num cadinho para incineração, secar e incinerar a uma temperatura de 550 ºc (mín.) a 700 ºc (máx.).
organic surface-acme atrms. surface-an ι ve preparations and «ashing «hrihn or noi containing soap
produtos orgánico! tenso-aaivos; preparações tensoanivas c preparados para lixívias, contendo ou nio sabio: