Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when water levels drop in the summer, water is pumped from the nederrijn to the eem through the vallei canal.
por ocasião de baixos níveis de água no eem durante o verão, água é bombeada do baixo reno, por via do canal vallei (valleikanaal) para o ems.
the river then runs through the eem valley to the east of soest, baarn and eemnes before emptying into the eemmeer.
o rio faz um arco na direção oeste de soest, baarn e eemnes, através do eemvallei até o eemmeer.
in one patient eem was observed subsegmental opacity in the right lung base, adjacent to the diaphragm, which may represent subsegmental atelectasis.
em um paciente eem, foi observada opacidade subsegmentar na base pulmonar direita, adjacente ao diafragma, podendo representar atelectasia subsegmentar.
it is worth noting the presence of some possible eem triggers: viral infection ebv, drugs amoxicillin and systemic disease sle.
saliente-se também a presença de alguns dos possíveis fatores desencadeantes de um quadro de eem - infecção viral a ebv; fármacos a ingestão de amoxicilina e doença sistêmica les.
the key feature of the eom/eem final reports is the detailed and constructive recommendations on how to improve the framework and conduct of future elections and strengthen democratic institutions.
a principal característica dos relatórios finais moe/mpe são as recomendações construtivas e pormenorizadas sobre a forma de melhorar o quadro, conduzir futuras eleições e reforçar as instituições democráticas.