Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
", "events in this game were foretold in the elder scrolls...").
the elder scrolls é uma série de jogos rpg desenvolvida pela bethesda softworks.
it is a sequel to "" and the second installment in "the elder scrolls" series.
É a continuação de "the elder scrolls: arena", pertencente à série "the elder scrolls".
on june 2013, sony announced that "the elder scrolls online" would be available on playstation 4 at their e3 press conference.
em 10 de junho de 2013 a sony anunciou que "the elder scrolls on-line" estaria disponível no playstation 4 em sua conferência de imprensa e3.
matt firor, studio lead at zenimax online, is also the director of "the elder scrolls online".
matt firor, é também o diretor de "the elder scrolls online".
the elder scrolls: arena is an epic fantasy open world action role-playing video game developed by bethesda softworks and released in 1994 for pc dos.
the elder scrolls: arena é um rpg eletrônico "open world" de fantasia épica desenvolvido para o sistema dos pela bethesda softworks e lançado em 1994.
it is the fifth installment in "the elder scrolls" action role-playing video game series, following '.
É o quinto jogo da série "the elder scrolls", seguindo "".
"skyrim" is the first entry in "the elder scrolls" to include dragons in the game's wilderness.
* the synod: o synod, ou sínodo, é uma facção destaque em the elder scrolls v: skyrim.
beta sign-ups for "the elder scrolls online" began on january 21, 2013, and continued for seven rounds until february 26.
em 21 de janeiro de 2013, as inscrições para versão beta de "the elder scrolls on-line" começou.
a plant-harvesting system similar to that of "the elder scrolls" series allows the player to use plants to create special meals, poisons, and medicines.
há tambem um sistema de colheita de plantas semelhantes a série "the elder scrolls", permitindo ao jogador usar plantas para criar drogas, remedios entre outros.
"==="bloodmoon"==="the elder scrolls iii: bloodmoon", announced on february 14, 2003, and scheduled for release in may of the same year, went gold by may 23, and was released on june 6.
the elder scrolls iii: bloodmoon, anunciado no dia 14 de fevereiro de 2003, e cujo lançamento estava previsto para maio do mesmo ano, foi lançado finalmente no dia 6 de junho na américa do norte e um mês depois na europa.
== gameplay ==in "daggerfall", as in all "the elder scrolls" games, players are not required to follow questlines or fill specific character types.
== jogabilidade ==em daggerfall, como em todos jogos the elder scrolls, os jogadores não são obrigados a seguir questlines ou preencher arquétipos de personagens específicos.
" (2009)*"" (2010) - with many others*"" (2011)*"deep black" (2011)*"otomedius excellent" (2011) - with many others*"guild wars 2" (2012)*"" (2012)*"war thunder" (2012) - with zakhar antonov and georgy zheryakov*"dead rising 3" (2013) - one song with julian soule*"consortium" (2014)*"the elder scrolls online" (2014) - main theme only*"everquest next" (2015)===other works===*"journey toward creation" (2003) – film, feature-length documentary*"2003 mtv movie awards" (2003) – awards show*"c.s.
" (2009)*"" (2010)*"otomedius excellent" (2011)*"" (2011)*"deep black" (2011)*"guild wars 2" (2012)===outros trabalhos===*"the walk" – filme*"ecstasy" – peça*"storyeum" – peça*"passion is everywhere" – comercial internacional*"journey toward creation" (2003) – filme*2003 mtv movie awards (2003) – cerimônia de premiação*"c.s.