Vous avez cherché: en acordo, en conformité, en rappor (Anglais - Portugais)

depse/sdeea circular no 7001 of 15 january 1996, ‘aide à la mise en conformité des élevages.
circular depse/sdeea no 7001 de 15.01.96, «ajuda às explorações pecuárias para efeitos de adaptação às normas.

considérant qu'il convient, en même temps, de sauvegarder un niveau élevé de sécurité des navires et de protection de l'environnement, en conformité avec les conventions internationales;
considerando que, ao mesmo tempo, se torna necessário salvaguardar um elevado nível de segurança dos navios e de protecção do ambiente, de acordo com as convenções internacionais;

la commission rappelle que la faculté des etats membres d’exclure certaines parties du réseau doit se faire de façon non discriminatoire et en conformité avec le traité.
a comissão recorda que a possibilidade que os estados-membros têm de excluir certas partes da rede deve ser exercida de modo não-discriminatório e em conformidade com o tratado.

depse/sdeea circular no 7028 of 19 june 1995, ‘aides à la mise en conformité des élevages’ [aid for standardising livestock farms];
circular depse/sdeea no 7028 de 19 de junho de 1995, «ajudas às explorações pecuárias para efeitos de adaptação às normas»;

depse/sdeea circular no 7021 of 18 april 1995, ‘aides à la mise en conformité des élevages avicoles’ [aid for standardising poultry farms];
circular depse/sdeea no 7021 de 18 de abril de 1995, «ajudas às explorações avícolas para efeitos de adaptação às normas»;

que l'apposition d'une marque d'homologation cee sur tous les dispositifs fabriqués en conformité avec le type homologué rend inutile un contrôle technique de ces dispositifs dans les autres États membres;
que a aposição de uma marca de homologação cee em todos os dispositivos fabricados em conformidade com o tipo homologado torna desnecessário um controlo técnico destes dispositivos nos outros estados-membros;

at the request of the commission the french authorities sent copies of the following circulars:depse/sdeea circular no 7016 of 22 april 1994, ‘aides à la mise en conformité des élevages bovins et porcins’ [aid for standardising cattle and pig farms];
as autoridades francesas enviaram à comissão, a pedido desta, cópias das seguintes circulares:circular depse/sdeea no 7016 de 22 de abril de 1994, «ajudas às explorações de criação de bovinos e de suínos para efeitos de adaptação às normas»;