Vous avez cherché: enacting (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

enacting term

Portugais

dispositivo

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

enacting institutions

Portugais

instituição

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

enacting terms

Portugais

anexos

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(enacting terms)

Portugais

(articulado)

Dernière mise à jour : 2017-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

enacting focused legislation and cutting red tape.

Portugais

aprovar legislação específica e reduzir a burocracia.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we do not need to force it by enacting laws.

Portugais

não precisamos de a forçar através da legislação.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he was re-enacting a bit of greek drama.

Portugais

ele estava encenando um trecho da dramaturgia grega.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

3.3 legal basis for enacting an optional instrument

Portugais

3.3 base jurídica para a adopção de um instrumento opcional

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

parliament played its part in enacting the regulations in question.

Portugais

o parlamento participou nas disposições em causa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they are also responsible for enacting appropriate measures to this end.

Portugais

como resultado, as pessoas com talento criativo são demasiadas vezes forçadas a trabalhar quer para estruturas de radiodifusão quer na indústria do filme, mas raramente conseguem persuadir os radiodifusores a darem uma saída conveniente às suas produções.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

20. it is the body enacting the world: vivifying it.

Portugais

É o corpo encenando o mundo: vivificando-o.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

enacting national regulations to combat illicit financial flows;

Portugais

adotar legislação nacional para combater os fluxos financeiros ilegais;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

days later the italian government is busy enacting these very measures.

Portugais

passados alguns dias, o governo italiano está a implementar precisamente essas medidas.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.

Portugais

temos de evitar o estabelecimento de normas que permitam um sistema à la carte.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

let us then get down to enacting the european charter for smes, too.

Portugais

empenhemo-nos na promulgação da carta europeia das pme.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the enacting terms of the directive may be summarized as follows:

Portugais

o articulado da directiva pode ser assim resumido:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the federal government is responsible for enacting these training regulations.

Portugais

neste momento, as maiores taxas de crescimento do número de formandos estrangeiros situam-se nas artes e ofícios, e prevê-se que se continuarão a registar aqui as maiores taxas de crescimento relativamente a postos de formação para jovens estrangeiros.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

the preamble should justify the enacting provisions in simple terms.

Portugais

o preâmbulo deve justificar o articulado em termos sim­ples.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.

Portugais

É necessário completar o quadro estabelecido com regras de execução.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

===doping ===in 1967 the ioc began enacting drug testing protocols.

Portugais

=== doping ===em 1967 o coi começou a adotar protocolos de testes de drogas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK