Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has a total surface of 1500 square metres, divided between a tunnel of entailment and two main bodies.
possui uma área total de 1500 metros quadrados, distribuídos em um túnel de circulação ligando dois blocos principais.
the entailment of chronic disease to care/treatment points to the perception of a situation that requires a continuous monitoring.
a vinculação da doença crônica ao cuidado/tratamento sinaliza a percepção de uma situação que demanda acompanhamento contínuo.
it is rightfully considered one of the most popular regions of kyiv. podil - an entailment of the democratic spirit in our city.
É justamente considerada uma das mais conhecidas regiões de kiev. podil - uma vinculação do espírito democrático da nossa cidade.
they focused on both systems of entailment and systems of relevance, where implications of the former kinds are supposed to be both relevant and necessary.
eles focaram em ambos sistema de consequência lógica e sistema de relevância, onde as implicações antigas deveriam ser relevantes e necessárias.
just as in courtroom reasoning, the goal of employing uncertain inference is to gather evidence to strengthen the confidence of a proposition, as opposed to performing some sort of probabilistic entailment.
assim como um tribunal de raciocínio, o objetivo de empregar inferências incertas é para obter evidências para fortalecer a confiança de uma proposição, em oposição a realização de algum tipo de vinculação probabilística.
==paradox of entailment==as the best known of the paradoxes, and most formally simple, the paradox of entailment makes the best introduction.
==paradoxo da implicação==como paradoxo mais conhecido, e formalmente mais simples, o paradoxo da implicação tem a melhor apresentação.
in the case of supersectoral councils, such as consea and the solidary community council, sc, the possibility of interfering with sectoral dynamics is intensified by its very entailment to the presidency of the republic.
no caso de conselhos supra-setoriais, como o consea e o conselho do comunidade solidária cs, a possibilidade de interferir nas dinâmicas setoriais se potencializa pela própria vinculação à presidência da república.
===explaining the paradox===the strangeness of the paradox of entailment comes from the fact that the definition of validity in classical logic does not always agree with the use of the term in ordinary language.
==explicando o paradoxo==a estranheza do paradoxo da implicação vem do fato de que a definição de validez na logica clássica nem sempre concorda com o termo no uso cotidiano.
this positive result did not change the federal government's approach. during all these years it maintained the idea of justification of the welfare deficit, thus disregarding its entailment to the social security budget.
esse resultado positivo não alterou a posição do governo federal, que durante todos esses anos manteve acessa a idéia de defesa do déficit da previdência, desconsiderando assim a sua vinculação ao orçamento da seguridade social.
up to to now, there is no concrete evidence that the impulsive disorders are the result of a deficiency of dopamine in the limbic system. however, their entailment to the rsd is surmised by the high incidence of people carrying the a1 allele among those who display such disorders.
não existe, pelo menos até o momento, qualquer evidência de que os distúrbios impulsivos sejam causados por deficiência de dopamina no sistema límbico. no entanto, a sua vinculação com a sdr é presumida pela elevada incidência de portadores do alelo a1 entre os que apresentam tais distúrbios.
* the theory of evidential reasoning also defines non-additive "probabilities of probability" (or "epistemic probabilities") as a general notion for both logical entailment (provability) and probability.
* a teoria da _raciocínio probatório também define "probabilidades da probabilidade"(ou "probabilidades epistêmicas") não-aditivas como uma noção geral para ambas vinculação lógica(provabilidade) e probabilidade.