Vous avez cherché: epithet (Anglais - Portugais)

epithet
epíteto

the last epithet has, thus, the priority.
este último epíteto tem, então, a prioridade.

*leucus, an epithet of hermes in boeotia.
* um epíteto de hermes na beócia.

i would like to add another epithet: creative.
acrescento ainda: criativa.

aeschylus had called him by this epithet several times.
Ésquilo o chamara por este epíteto várias vezes.

" she herself used the epithet for an autobiographical publication in 1948.
ela usou esse epíteto na sua autobiografia publicada em 1948.

this is likely the source of his epithet "the philosopher".
É provável que seja esta a origem provável de seu epíteto.

in one inscription from saintes, she has the epithet "matubergini".
em uma inscrição de saintes, a deusa tem o epíteto matubérgino ("matubergini").

even if it is not in the original text, the epithet is fully applicable.
mesmo que isto não esteja no texto original, o epíteto é plenamente aplicável.

his references to materialism and communism are always accompanied by the epithet atheist .
suas referências ao materialismo e ao comunismo são sempre acompanhadas da qualificação ateu .

the extraphysicallia is the first release with the new epithet and shows great potential.
the extraphysicallia é o primeiro lançamento com o novo epíteto e mostra um grande potencial.

*from "Ἑκατός" "hekatos", an obscure epithet of apollo.
* de "Ἑκατός" "hekatos", um epíteto obscuro de apolo.

both juno and diana were invoked as childbirth goddesses with the epithet "lucina".
ambas juno e diana eram invocadas como com o epíteto de "lucina".

== juno moneta ==juno moneta, an epithet of juno, was the protectress of funds.
moneta, a avisadora é o epíteto da deusa juno, venerada no cimo norte do capitólio, em roma.

its specific epithet "bartelsi" honours christoph bartels, a hunsrück slate expert.
seu epíteto específico, "bartelsi" honra a christopher bartels, um especialista em hunsrück slate.

artaius is a celtic epithet applied to the roman god mercury during the romano-celtic period.
artaius é um epíteto céltico aplicado ao deus romano mercúrio durante o período romano-céltico.

at tholey, also in treveran territory, ‘iovantucarus’ was also used as an epithet of mercury.
em tholey, também em território treverano , ‘iovantucarus’ era também usado como um epíteto de mercúrio.

for this, he was given the posthumous epithet "dexion" (receiver) by the athenians.
por isso foi-lhe dado o epíteto póstumo "dexion" (receptor) pelos atenienses.

in augustan rome, "quirinus" was also an epithet of janus, as "janus quirinus".
na roma de augusto, quirino também foi um epíteto de jano, como jano quirino ("janus quirinus").

"adrasteia" was also an epithet applied to rhea herself, to cybele, and to ananke, as her daughter.
adrasteia foi também um epíteto aplicado a reia por ela mesma, para cibele, e para ananke.