Vous avez cherché: ethnocentricity (Anglais - Portugais)

ethnocentricity
etnocentrismo

the base cause continues to be the ethnocentricity of the problem.
a causa principal continua a ser a etnocentricidade do problema.

we say a clear 'no'to neoliberalism, to regressing into ethnocentricity, to the conversion of the union to a free trade zone.
nos últimos sete anos, registou um aumento de apenas 8%, ao passo que os orçamentos nacionais foram aumentados em 23%.

we say a clear 'no' to neoliberalism, to regressing into ethnocentricity, to the conversion of the union to a free trade zone.
dizemos um claro "não" ao neoliberalismo, ao retorno ao etnocentrismo, à transformação da união numa zona de comércio livre.

i cannot follow the contradiction in the arguments of members who propose a market orientation here, in countries which maintain, cultivate and step up consumer ethnocentricity, consumer patriotism.
não acompanho a contradição dos argumentos de alguns parlamentares que neste fórum defendem uma política de mercado dirigido e, ao mesmo tempo, pertencem a países que mantêm, cultivam e intensificam um consumo etnocêntrico, um consumo patriótico.