Vous avez cherché: europeanlevel (Anglais - Portugais)

europeanlevel union organisations
organizações sindicais de nível europeu

35a) described the role of political parties at europeanlevel.
partidos políticos ao nível europeu.

- a greater emphasis on consistency at europeanlevel. level.
- esforço acrescido de coerência, a nível europeu.

the 1960s witnessed further development of europeanlevel trade union organisations.
0 movimento sindical europeu continuou a desenvolvei—se ao longo dos anos 60.

the commission emphasises the advantages of europeanlevel cooperation both for patients and for the
as alterações têm por objectivo especificar a extensão do termo «legislação» e precisar os direitos de que beneficiam os membros da família de um trabalhador transfronteiriço ou os seus familiares sobrevivos.

political parties at europeanlevel, without prejudice to the competences of the bureau;
partidos politicos a nivel europeu, sem prejuizo das compet6ncias da mesa;

the green paper proposes the creation of aspatial planning system for maritime activities at europeanlevel.
o livro verde propõe, assim, a criação de um sistemade ordenamento dos espaços e de gestão das actividadesmarítimas a nível europeu.

(iii)work to agree on an appropriate framework for energy taxation at the europeanlevel.
no quadro do orçamento para 2002, conter firmemente o aumento anual das despesasprimárias da entidade i dentro do limite de 1,5% em termos reais, permitindo assim arealização dos objectivos em matéria de saldo orçamental, em especial um excedenteprimário superior a 6% do pib;

cvts is the first and only community survey to provide comparable data at europeanlevel on investment in human resources incompanies.
união europeia: políticas,programas, participantes

- whether the commissionfacilitates knowledge transfer related tolessonslearnt and best practices to potentialinterested experts atthe europeanlevel; and
- se a comissão facilita a transferência de conhecimentos relacionados com os ensinamentos obtidos e as boas práticas a peritos susceptíveis de estareminteressados ao nível europeu;

outside the european community, the etuc has further institutional involvement with europeanlevel organisations. these include the following:
no exterior da comunidade europeia, a ces mantém relações no plano institucional com organizações de nivel europeu, designadamente com as seguintes:

as part of the gradual upward convergence of social standards, social dialogue should also give thought to the content of possible europeanlevel agreements and contracts.
— sustentar a procura interna através de uma evolução dinâmica do investimento e de uma evolução adequada do consumo privado (especialmente do consumo de certas categorias específicas);

in order to provide reliable, relevant information to thegeneral public, it will be necessary to support independentsources of public information through action at europeanlevel.
a comissão estuda as possibilidades de promover a presença da ciência no conjunto dos suportes multimédia,incluindo a televisão (festival europeu do filme científicopara o grande público, mecanismos de intercâmbio entreestruturas de produção audiovisual, redes de cadeias detelevisão regional, etc.).

representatives of the scientific community and themedia will be brought together in a forum at europeanlevel to encourage and support the development of guidelines for a more fruitful interaction and mutual understanding between the two.
os representantes da comunidade científica e dos mediaserão reunidos num fórum europeu destinado a promovere apoiar o desenvolvimento de directrizes para uma interacção mais frutuosa e uma compreensão mútua.

on 15 and 16 october 1999, against this backdrop, the committee launched,under its auspices, the first convention of civil society organised at europeanlevel.
foi neste contexto que se realizou, em 15 e 16 e outubro de 1999, por iniciativae sob a égide do comité, a primeira convenção da sociedade civil organizada anível europeu. era seu duplo objectivo:

acting chiefly upon requests from the member states, parliament and ngos to establish a europeanlevel initiative, the commission sets out guide­lines and considers the prospects for the devel­opment of european voluntary service for young people.
no seguimento da solicitação dos estados-membros, do parlamento europeu e das ong de implementar uma iniciativa à escala europeia, a comissão define as orientações e traça as perspectivas de desenvolvimento de um serviço voluntário europeu para os jovens.

however, data suggest that both the strategy and its action planhave been a catalyst for increased and better-coordinated actions on drugs at europeanlevel and a useful vehicle for the future coordination and evaluation of europeanresponses to drugs.
os dados sugerem, contudo, que tanto aestratégia como o plano de acção têm servido decatalisador para melhorar a coordenação dasacções levadas a cabo no domínio da droga a níveleuropeu e que são um veículo útil para a coordenação e avaliação futuras dasrespostas europeias ao problema da droga.

in addition, one or more europeanlevel conferences will be organized to take place during the 'year of solidarity begween the generations' (1993).
além disso, outras conferências serão organizadas durante o "ano europeu dos idosos e da solidariedade entre gerações" (1993).

great britain led the europeanlevel thematic work group on the "empowerment of excluded people", drawing primarily on the work of integra projects across member states with a view to building a profile of practical approaches.
a grã-bretanha presidiu ao grupo temático a nível europeu sobre a "capacitação dos excluídos", baseando-se, principalmente, no trabalho dos projectos integra desenvolvido em todos os estados-membros, com o objectivo de definir um conjunto de abordagens práticas.

it is important to note that the commission has on several occasions consulted government experts, europeanlevel pension funds and actuary representatives, the advisory committee on equal opportunities and the social partners on the proposed amendments of directive 86/378 in the light of the barber judgment and subsequent judgments.
É importante referir que a comissão consultou, em várias ocasiões, peritos governamentais, fundos de pensões e representantes de actuários de nível europeu, o comité consultivo para a igualdade de oportunidades e os parceiros sociais sobre as propostas de alteração à directiva 86/378 à luz do acórdão « barber » e de acórdãos posteriores.