Vous avez cherché: evaporator surface (must be free of ice) (Anglais - Portugais)

the surface must be free of dust and dry.
a superfície deverá estar seca e livre de poeiras.

the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...

must be free of bad tastes.
devem estar isentos de maus sabores;

the underlying surface must be free of oil, fuel and other contamination.
a superfície de base deverá estar livre de óleo, gasolina ou outras impurezas semelhantes.

wild birds must be free of potrerillos.
as aves selvagens deve estar livre de potrerillos.

the impact surface must be polished:
a superfície de impacto deve ser polida:

the system must be free of gas leaks.
o sistema não poderá apresentar fugas de gás.

packages must be free of all foreign matter.
as embalagens devem estar isentas de corpos estranhos.

(c) the product must be free of any foreign bodies;
d) estar isentas de corpos estranhos;

they must be free of cracks and visible greenback.
devem estar isentos de fendas e de partes verdes visíveis.

the initial allocation must definitely be free of charge.
decididamente, a atribuição inicial deve ser livre de encargos.

recommendation 2: markets must be free
recomendação 2: os mercados devem permanecer livres

the adequate dimensions of the support surface must be specified.
as dimensões adequadas da superfície de apoio devem ser especificadas.

this parliament has always insisted that baby food must be free of pesticides.
o parlamento sempre exigiu que a comida de bebés fosse isenta de pesticidas.

the water supply of the quarantine units must be free of the relevant listed disease(s).
o ponto de abastecimento de água das unidades de quarentena deve estar indemne da(s) doença(s) da lista pertinente(s).

remember that hatchery equipment must be free of all organic matter before disinfection.
lembre-se de que o equipamento do incubatório deve estar livre de toda a matéria orgânica antes da desinfecção.

the clear to slightly opalescent and colourless solution must be free of visible particles.
a solução incolor transparente a ligeiramente opalescente tem de estar isenta de partículas visíveis.

in general, all substrates must be free of dust, waxes, greases, oxides etc.
em geral, todos os suportes estarão livres de pó, ceras, gorduras, óxidos, etc.

field sites used for collecting starting cultures must be free of obvious sources of contamination.
os locais de colheita no campo onde se faz a recolha de culturas de arranque devem estar isentos de fontes evidentes de poluição.

public documents must be made available in electronic form.basic information must be free of charge.
os documentos públicos têm que ser disponibilizados em formato electrónico e a informação básica tem que ser livre de custos.