Vous avez cherché: everything's gonna be alright (Anglais - Portugais)

but, everything’s gonna be alright.
mas, tudo vai dar certo. sim, tudo vai dar certo.

(oh, it's gonna be alright, tonight)
(oh, vai ficar tudo bem, esta noite)

everything is going to be alright
vai ficar tudo bem

everything is going to be alright...
tudo vai ficar bem... logo mais.

everything is gonna be all right!!!
vai dar tudo certo!!!

it's not gonna be fine!
não vai ficar bem!

it's gonna be a challenge.
vai ser um desafio.

everything will be alright in the name of jesus
vai dar tudo certo em nome de jesus

you're gonna be okay.
você vai ficar bem.

but there's gonna be bad news somewhere.
mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.

your son will be alright.
seu filho ficará bem.

this is gonna be cool!
isso vai ser legal!

gonna be stronger*10.
gonna be stronger* 10.

and then i had a certainty: be calm, everything will be alright».
e depois veio-me uma certeza: fique tranqüilo, tudo vai se acertar”.

"are you gonna be my girl?
ele complementa, "'are you gonna be my girl?

... who's gonna be a famous rocker like his dad then?
john lennon viajava muito e sempre se comunicava com sua paixão por cartas.

it will be alright, so why stress?
ele vai ficar bem, então por que o stress?

certainly everything is gonna be alright, but anyway i'd like to thank all the staff for their excellent service so far! more news soon...
com certeza tudo se acertará, mas de qualquer forma gostaria de agradecer a toda a sua equipe pelo seu serviço nota 10! mais notícias em breve...

remember her name, she is gonna be famous.
lembre-se de seu nome, ela vai ser famoso.

i thought that my career was gonna be done.
achava que minha carreira tinha acabado.