Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exercise physiology is the science behind what you do on the roads and trails every day.
esses são os componentes da fisiologia do exercício. fisiologia do exercício é a ciência por trás de você todos os dias quando treina nas estradas e trilhas.
clinically, understanding the exercise science is fundamental for the pediatric rheumatologist, who can count on a valuable therapeutic tool.
clinicamente, a compreensão da ciência do exercício torna-se tarefa fundamental para o reumatologista pediátrico, que passa a ter em mãos uma valiosa ferramenta terapêutica.
this person was neither aware of the research purpose nor had a background in physical education, exercise science or related field.
esse indivíduo também não possuía familiaridade nem com os conceitos examinados pelo instrumento, nem com a área de educação física, ciência do exercício ou similar.
the center is based on a partnership agreement with university of copenhagen – especially the departments of neuroscience, sports and exercise science.
o centro está baseado num acordo de parceria com a universidade de copenhaga - departamento de neurociência, desporto e ciência do exercício.
these ideas triggered what became known as the disciplinary movement with a gradual transformation of many physical education departments into kinesiology or exercise science departments cf.
assim foi desencadeado o chamado movimento disciplinar: a gradual transformação dos departamentos de educação física em departamentos de cinesiologia e ciência do exercício newell, 1990.
let's take a look at a few popular misconceptions that are perpetuated even by some of us in the business, vs. the facts that exercise science gives us.
vamos examinar alguns enganos populares perpetuados até por alguns de nós do ramo, versus os fatos que a ciência dos exercícios nos dá.
stone et al. highlight that the majority of the studies in sports science, differently from exercise science, involve multiple test sessions and a relatively low number of subjects.
stone et al. ressaltam que a maioria dos estudos na ciência do desporto, diferentemente da ciência do exercício, envolve múltiplas sessões de testes e relativamente um número reduzido de sujeitos.
some authors who analyze science teaching also acknowledge this complexity as being related to the exercise of teaching.
alguns autores que analisam o ensino de ciências também reconhecem a complexidade como algo relacionado ao exercício da docência.
the american college of sports medicine, one of the most important scientific and professional organizations in exercise science in the world, has recommended that individual differences in preference for and tolerance of exercise intensity should be considered in developing exercise prescriptions.
o colégio americano de medicina do esporte, uma das maiores organizações científicas e profissionais em ciência do exercício no mundo, recomenda que diferenças individuais em preferência e tolerância à intensidade de exercício devam ser consideradas no desenvolvimento de prescrições de exercícios.
she had been a professor in the physical education, sports technique and medicine specialized in physical education courses from 1967 later named sports medicine, having graduated hundreds of doctors specialized in sports medicine and exercise sciences.
desde 1967 foi professora dos cursos de educação física, técnica desportiva e medicina especializada em educação física posteriormente denominado medicina desportiva, tendo formado centenas de médicos especializados em medicina do exercício e do esporte.
sets of silhouettes have been used by researchers in sport and exercise sciences as well as health professionals, such as doctors and nutritionists, for assessment of the body image in its perceptive domain since they are a simple instrument , of easy application and with low cost .
por se tratar de um instrumento simples, de aplicação rápida, fácil entendimento e baixo custo, conjuntos de silhuetas têm sido utilizados por pesquisadores em ciência do esporte e do exercício e profissionais de saúde, como médicos e nutricionistas, para avaliação da imagem corporal em sua dimensão perceptiva.
more consistency should be introduced into foresight exercises, science and technology watch, socio‑economic intelligence and scientific and technological options taken at national and european level and within the framework of the numerous existing networks.
deveria ser introduzida uma maior coerência nas actividades prospectivas (exercícios "foresight"), nos trabalhos de vigilância científica e tecnológica, de inteligência socioeconómica e de avaliação das escolhas científicas e tecnológicas empreendidas aos níveis nacional e europeu e no âmbito das numerosas redes existentes.