Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
supporting expend iture;prevents and corrects irregularities.
• em caso de falhas por parte do estadomembro ou da autoridade de gestão, a comissão procede à correcção financeira das irregularidades e infracções, após concertação prévia com o estado; a correcção consiste numa redução do adiantamento, ou numa redução ou supressão da contribuição.
thus this does not concern only the category of noncompulsory expenditure, but also compulsory expend
penso, também, na política financeira e nas discussões sobre os meios e sobre o regime de tomadas de decisão e, certamente, não menos nas negociações com a es panha e portugal e no tratado de cooperação política.
i shall expend every effort to discharge my office well and to justify your confidence.
tudo farei para desempenhar correctamente as funções que me são cometidas e honrar o testemunho da vossa confiança.
thirdly, it is a disgrace for the eu to expend so much energy protecting its own agricultural production.
em terceiro lugar, é degradante que a ue se esforce tanto por proteger a sua própria produção agrícola.
furthermore, members employ differenttechniques to reduce emissions, and do not expend investment costs simultaneously.
além disso, os membros utilizam técnicas diferentes para reduzir as emissões e não efectuam os seus custos de investimento simultaneamente. o encargo ignora este facto.