Vous avez cherché: explain how hsbc creates shareholder value (Anglais - Portugais)

can you explain how?
pode explicar como?

balance between shareholder value and social responsibility
o equilíbrio entre valor accionista e a responsabilidade social

and explain how they are organised.
e explicar de que modo estão organizados

if yes, explain how it is supervised
em caso afirmativo, explicar como se processa a supervisão

3. explain how prayer is answered.
3. explique como a oração é respondida.

as far as i can see, it seems to have been shareholder value.
não vejo mais nada que o shareholder value.

could you explain how this has happened?
poderia explicar o que aconteceu?

close to one third of all mergers and acquisitions increase shareholder value.
aproximadamente um terço de todas as fusões e aquisições agregam valor para os acionistas.

the following instructions explain how to inject trudexa.
as instruções a seguir indicadas explicam como injectar trudexa.

he'll explain how he thinks he can do it.
no debate, o comissário explicará como pensa que poderá concretizar este objectivo.

the power of stock markets focused on shareholder value can also thwart industrial strategies.
a importância dos mercados bolsistas animados pela "shareholder value" pode entrar em rota de colisão com estratégias industriais.

create shareholder value, focusing its activities on creating profitable and sustainable technological solutions.
criar valor para os seus accionistas, focando as suas actividades na criação de soluções tecnológicas rentáveis e sustentáveis.

in addition to shareholder value maximisation, firms are concerned with a broader mix of strategic goals.
para além de criar o valor para os accionistas, as empresas têm que ver com um leque mais vasto de objectivos estratégicos.

'shareholder value' capitalism allegedly requires the ratio of assets to capital to be maximized.
o capitalismo do "valor para o acionista" supostamente exige que a proporção de ativos em relação ao capital seja maximizada.

fourthly, lower costs must be passed on to final users, commissioner, and not treated as shareholder value.
em quarto lugar, as reduções dos custos têm de ser transferidas para o utilizador final, senhor comissário, não devendo ser comercializadas como shareholder value.

this increase in shareholder value is often true, but sometimes the make-up or operation to achieve artificially sobrepromociona.
este aumento de valor para os acionistas é frequentemente verdadeiro, mas às vezes a maquiagem ou operação para conseguir artificialmente sobrepromociona.

these can help explain how member states' tax regimes create incentives to allocate resources.
estas podem ajudar a explicar a forma como os regimes fiscais dos estados-membros criam incentivos à afectação de recursos.

it explains how
o seu

it explains how the
o seu objectivo é

this section explains how.
esta secção explica como.