Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
expressed in a date
expresso numa data
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l cell (cell line)
células l (linhagem celular)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cell, l (cell line)
células l (linhagem celular)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
o granissetrom não foi fototóxico quando estudado in vitro numa linha celular de fibroblastos de ratinho.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l cells (cell line)
células l (linhagem celular)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cells, l (cell line)
células l (linhagem celular)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the set of proteins expressed in a particular cell or cell type is known as its proteome.
o conjunto de proteínas que podem ser expressas numa determinada célula ou tipo celular é denominado proteoma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology.
a idursulfase é produzida por tecnologia de engenharia genética numa linha celular humana.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
idursulfase is produced by recombinant dna technology in a continuous human cell line.
a idursulfase é produzida por tecnologia de adn recombinante numa linha celular humana contínua.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
daclizumab is produced in a mammalian cell line (ns0) by recombinant dna technology.
daclizumab é produzido numa linha celular de mamíferos (ns0) através de tecnologia de dna recombinante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is produced by recombinant dna technology in a chinese hamster ovary (cho) cell line.
É produzido por tecnologia de adn recombinante numa linha celular de ovário de hamster chinês (cho).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agalsidase alfa is the human protein -galactosidase a produced in a human cell line by genetic engineering technology.
a agalsidase alfa é a proteína humana -galactosidase a, produzida por tecnologia de engenharia genética numa linhagem celular humana.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bosutinib inhibited 16 of 18 imatinib-resistant forms of bcr-abl expressed in murine myeloid cell lines.
o bosutinib inibiu 16 de 18 formas resistentes ao imatinib do bcr-abl expresso em linhas celulares mieloides murinas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natalizumab is a recombinant humanised anti-α4-integrin antibody produced in a murine cell line by recombinant dna technology.
natalizumab é um anticorpo recombinante humanizado da anti-α4-integrina, produzido numa linhagem celular de murinos por meio de tecnologia adn recombinante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cetuximab is a chimeric monoclonal igg1 antibody produced in a mammalian cell line (sp2/0) by recombinant dna technology.
cetuximab é um anticorpo igg1 monoclonal quimérico produzido a partir de uma linhagem de células de mamíferos (sp2/0), por tecnologia de adn recombinante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
belimumab is a human, igg1λ monoclonal antibody, produced in a mammalian cell line (ns0) by recombinant dna technology.
belimumab é um anticorpo monoclonal recombinado igg1λ humanizado, produzido numa linha celular de mamíferos (cho) por tecnologia de adn recombinante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee recommended storage in a public bank and free access to new human embryonic stem cell lines procured with support from the framework pro gramme.
o comité preconiza o armazenamento num banco público e o livre acesso das novas linhagens de células estaminais embriónicas humanas geradas graças ao apoio do programa-quadro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mouse click in a cell adds it to the already marked cells. a mouse click in a marked cell unmarks it. alternatively, ctrl-click the cells.
um clique com o mouse em uma célula adiciona-a às células já selecionadas. um clique com o mouse em uma célula selecionada desfaz a seleção. uma outra opção é clicar nas células mantendo a tecla ctrl pressionada.
* recombinant murine/ human chimeric monoclonal antibody directed against the interleukin-2 receptor α -chain (cd25 antigen) produced in a mouse myeloma cell line by recombinant dna technology.
* anticorpo monoclonal quimérico murino/ humano recombinante dirigido contra a cadeia- α do receptor da interleucina- 2 (antigénio cd25) produzido numa cultura de células de mieloma de ratinhos através de tecnologia de adn recombinante.
daratumumab is a human monoclonal igg1κ antibody against cd38 antigen, produced in a mammalian cell line (chinese hamster ovary [cho]) using recombinant dna technology.
o daratumumab é um anticorpo monoclonal humano igg1κ anti- cd38, produzido em linhagens celulares de mamíferos (chinese hamster ovary [cho]) usando a tecnologia do adn recombinante.
