Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the scarcity of clinical symptoms contrasts with the extensive alterations seen on chest x-rays.
a escassez dos sintomas clínicos contrasta com as extensas alterações nos exames radiológicos do tórax.
the anatomical alterations of the hips with cam fai provoke extensive chondral lesion with subchondral bone exposure and labral deinsertion.
as alterações anatômicas dos quadris com ifa do tipo cam provocam extensa lesão condral com exposição óssea subcondral e desinserção labral.
the mri showed extensive alterations of white matter signals, with unspecific significance and consistent with a diagnosis of leukodystrophy.
a rnm apresentou extensa alteração do sinal da substância branca, de significado inespecífico e compatível com diagnóstico de leucodistrofias.
authors studying ultrastructural and functional cochlear alterations in animal models found extensive ohc lesions after systemic administration of amikacin for 12 consecutive days.
pesquisadores estudando as alterações ultraestruturais e funcionais da cóclea de animais encontraram lesões extensas de cce após aplicação sistêmica de am por 12 dias consecutivos.
in some cases, there was discordance between the clinical and radiographic findings. children in whom the pulmonary auscultation findings were normal but chest x-rays showed extensive alterations were incorrectly diagnosed with pulmonary tb.
a discordância clínico-radiológica foi observada em todas as crianças que apresentavam ausculta pulmonar normal, apesar das extensas alterações radiológicas, gerando o diagnóstico incorreto de tb pulmonar.
