Vous avez cherché: fade into darkness (Anglais - Portugais)

a journey into darkness
uma viagem à escuridão

the twilight merged into darkness.
o crepúsculo se fez escuridão.

otherwise unbelief will draw them into darkness.
caso contrário, a incredulidade vai chamá-los na escuridão.

models eventually fade into the background.
os modelos acabam desaparecendo.

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
ele me guiou e me fez andar em trevas e não na luz.

and the third is a portal, or tunnel, that leads into darkness.
e o terceiro é um portal, ou túnel, que leva para a escuridão.

he is driven from light into darkness, and chased out of the world.
É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo.

he wanted us to get to know light and not let us look deeply into darkness.
era seu propósito que nós conhecêssemos a luz e não que nos aprofundássemos sobre as trevas.

we also remember when the whole of italy was plunged into darkness for many hours.
há que garantir que as redes de transmissão funcionam e que são estáveis, e que as empresas investem em novas tecnologias, de tal modo que meras tempestades ou incidentes deste tipo não impliquem falhas prolongadas de corrente.

we also remember when the whole of italy was plunged into darkness for many hours.
também nos recordamos de quando a itália inteira ficou mergulhada na escuridão durante horas.

on 23 september 1965 cuernavaca a ufo was reported and shortly after the city fell into darkness.
em 23 de setembro de 1965 cuernavaca um ufo foi relatado e pouco depois a cidade caiu em trevas.

"fade into darkness" is a song by swedish house producer and dj avicii featuring uncredited vocals from andreas moe.
"fade into darkness" é uma canção do produtor e dj sueco avicii.

* article in austrian newspaper die presse===2009===* 'colourfull into darkness'.
* artigo no jornal austríaco die presse===2009===* ordem pública - um caixão.

all men and creatures fell into darkness and the whole world has been put under the sway of the wicked one.
todos os homens e criaturas estão em trevas e o mundo inteiro é influenciando pelo maligno.

bloggers around the region are adding their voices to an international outcry as the gaza strip falls into darkness.
blogueiros da região estão acrescentando suas vozes a um protesto internacional, à medida em que a faixa de gaza cai na escuridão.

the euphoria it brings allows all other matters to fade into the back ground ...
a euforia que provoca, permite que todos os assuntos se desvaneçam, na retaguarda ...

eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
as anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.

20 the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
20 o sol serão transformados na escuridão, e na lua no sangue, antes de que o grande e dia notável do senhor vem:

all in all they keep their heads down and wait for european disapproval to fade into general indifference.
fazem-se simplesmente as costas largas e espera-se que a reprovação europeia se dilua na indiferença geral.

it appears that human rights issues fade into the background if military or economic interests are at stake.
aparentemente, quando se encontram em jogo interesses militares ou económicos, as questões relativas aos direitos do homem ficam relegadas para segundo plano.