Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
faith, hope and love
fe, esperança e amor
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these words are faith, hope, and love.
estas palavras são fé, esperança e amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have no doubt, but have faith, hope and love.
não tenhais dúvida, tende fé, esperança e amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how they may lose faith /hope?
que podem perder a fé e a esperança?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
help us to have the gift of faith, hope, and love.
ajude-nos a amar todas as coisas como vós quereis que nós as amemos. ajude-nos a querer rezar e sempre servir a deus, com o maior amor. ajude-nos a conhecer a verdade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this eco-simplicity lives on faith, hope and love.
esta eco-simplicidade vive de fé, de esperança e de amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this new religion is founded on faith, hope, and love.
essa nova religião está fundada na fé, na esperança e no amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'and now these three remain: faith, hope and love.
'e agora estes três permanecem: fé, esperança e amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it's not a matter of faith, hope or even trust.
não é uma questão de fé, esperança nem de confiança.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we could all use a little more love, faith, hope and forgiveness.
todos nós poderíamos usar um pouco mais de amor, fé, esperança e perdão.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13 so faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.
13 há três coisas que hão-de perdurar: a fé, a esperança e o amor; e destas a principal é o amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13 and now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
13 e agora permanecem a fé, a esperança eo amor, estes três, mas o maior destes é o amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"so faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love."
"por ora subsistem a fé, a esperança e a caridade, as três. porém, a maior delas é a caridade."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13 and now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love.
13 agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he used to say that if he were to sin in this, he’d rather sin for exaggerating in faith, hope and love.
e dizia que se pecasse nisso, que pecasse por exagerar na fé, na esperança e no amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the risen jesus reward you with an abundance of his light, to continue to do good in a spirit of faith, hope and love,
jesus ressuscitado o recompense com a abundância de sua luz, para que continue a fazer o bem num espírito de fé, esperança e amor,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a warrior seeks to know what he can rely on. he always checks his equipment, comprised of three things: faith, hope and love.
um guerreiro procura saber com que pode contar. sempre verifica seu equipamento, composto de três coisas: fé, esperança, e amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13 and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
13 agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
confidence, faith, hope, trust in capitalist economies derive from economic relations and structures which produce profits.
confiança, fé, esperança, responsabilidade em economias capitalistas derivam de relações e estruturas económicas que produzem lucros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13 and now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.
13 assim, permanecem agora estes três: a fé, a esperança e o amor. o maior deles, porém, é o amor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: