Vous avez cherché: fanatical (Anglais - Portugais)

fanatical
fanatismo

it is no more than a fanatical faith.
não é nada mais que uma fé fanática.

he is fanatical about baseball and hockey.
acaba sendo morto por stan e shannon.

i understand the fanatical opponents of nuclear power.
compreendo os opositores fanáticos à energia nuclear.

i am and have always been a fanatical non-smoker.
sou e sem pre fui um não-fumador fanático.

fanatical nationalists are urging a separation of macedonia from serbia.
isso significaria que começaríamos hoje ainda com o relatório de batisse e que continuaríamos a manter a ordem dos relatórios, sem interpormos outros à frente. já

let's not be fanatical about this, or about anything else.
não sejamos fundamentalistas em relação a isto, nem em relação a nada. sejamos razoáveis!

it is the price of our fanatical rejection of nuclear energy.
É o preço da nossa fanática rejeição da energia nuclear.

a number of these were even murdered in prison by fanatical muslims.
alguns deles foram logo mortos na prisão por fanáticos islamitas.

fanatical about their own law, the jews were devoid of humane feelings.
fanáticos por sua própria lei, os judeus foram desprovidos de sentimentos humanos.

these fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.
são estes os meios utilizados pelas fanáticas milícias talibãs para intimidar a população e subjugá-la pela força.

the fanatical supporters of a greater serbia are now directing their attention to the south.
os apoiantes fanáticos duma sérvia poderosa dirigem a sua atenção para sul.

completely new parties are forming there and the danger exists that fanatical tendencies are also developing.
em timor-leste estão a formar-se partidos completamente novos e existe o perigo de daí resultarem tendências fanáticas.

how many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?
quantos mais milhões de pessoas serão despedidas por conta da vossa fanática devoção à globalização?

this is a resolution driven by those consumed by a fanatical desire to usurp national authority and status.
trata-se de uma iniciativa patrocinada por aqueles que vivem consumidos pela obsessão de usurpar os poderes e o estatuto dos estados nacionais.

wars have always broken out between democracies and totalitarian or fanatical states, and that is what we are witnessing today.
as guerras deflagram entre as democracias e os estados totalitários e os fanatismos, e é a um episódio dessa natureza que assistimos hoje.

once again in europe, we are seeing the terrible consequences which fanatical nationalism, racism and fascism can lead to.
mais uma vez, somos confrontados na europa com as terríveis consequências que o nacionalismo fanático, o racismo, e o fascismo podem originar.

in the 1990s juncture, making concessions (political and programmatic) was inevitable, save the fanatical leftism.
na conjuntura dos anos 1990, fazer concessões (políticas e programáticas)

in 1707, fatio came under the influence of a fanatical religious sect, the camisards, which ruined fatio's reputation.
em 1707, fatio ficou sob a influência de uma seita de fanáticos religiosos, os camisards, que arruinou a reputação de fatio.

there, raziel discovers coffins for members of the sarafan, a fanatical order of vampire hunters killed centuries before kain's rule.
lá, ele descobre caixões de membros da antiga ordem perdida dos "sarafan", uma seita de fanáticos caçadores de vampiros, dizimada séculos antes do reinado de kain.