Vous avez cherché: feeling something (Anglais - Portugais)

r: is she feeling something?
p: ela está sentindo alguma coisa?

feeling
sentimento

feeling like something is in your eye;
sensação de que algo está dentro da vista;

a feeling that something is in your eye
sensação de corpo estranho no olho

· a feeling that something is in your eye
· sensação de ter algo no olho

a feeling of having something in the eye
ensação de ter algo no olho

the feeling when you crave something delicious.
o desejo de se comer algo delicioso.

i have the feeling you had something else in mind.
tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.

- the feeling that something is wrong with the order.
- a sensação de que algo está errado com o pedido.

i get the feeling there's something wrong with you.
tenho a impressão que há algo errado com você.

the feeling of affection, love or liking for someone or something.
o sentimento de amor ou agrado ou outra atitude emocional qualquer; o grau de gostar.

the bittersweet feeling and the feeling of loss is something we relate to.
o sentimento agridoce e o sentimento de perda é algo com que nos relacionamos.

being in love is an incredible feeling and something worth talking about!
estar apaixonado é uma sensação incrível e algo que vale a pena aprender a falar até em inglês!

the feeling when something so great happens you just have to share it with somebody.
o que sentimos quando acontece algo tão legal que temos que compartilhar com alguém.

feeling or representing something similar to the other’s experience means empathizing.
sentir ou representar algo semelhante ao que é a experiência do outro significa empatizar.

that was the starting point, the feeling that something was going wrong here in switzerland.
isto foi o começo, ou seja, o sentimento de que algo não estava certo na suíça.

marta: did you also have the feeling of sadness, like this is the end of something?
marta: você também teve a sensação de tristeza, comose esse fosse o fim de algo?

“there’s a feeling among taugwalder descendants that something’s wrong.”
“há um sentimento entre os descendentes de taugwalder de que algo está errado.”

all this mostly gives you the feeling “i am something.” that’s what i call ambition.
tudo isto lhe dá na maioria das vezes o sentimento “eu sou alguma coisa”. isto é o que eu chamo de ambição.

here is something in addition to his former feeling.
aqui há algo mais acrescentado ao primeiro sentimento.