Vous avez cherché: fieldworkers (Anglais - Portugais)

for qualification of fieldworkers, a 30-hour training on the use of the instrument was conducted.
para qualificação dos pesquisadores de campo foi realizado um treinamento de 30 horas sobre o uso do instrumento.

a system of branches or a team of fieldworkers requires resources, however, which new companies often do not possess.
um sistema de filiais ou uma equipe assalariados de vendas de campo requer, no entanto, recursos, que justamente companhias jovens não possuem.

those fleeing are putting immense pressure on the resources of villages in safer areas, and concern fieldworkers say disease and death among displaced people are inevitable without emergency action to defuse the crisis.
o afluxo de refugiados está a colocar sob uma pressão enorme os recursos das aldeias situadas nas regiões mais seguras, e os colaboradores da concern afirmam que, se não for prestada ajuda urgentemente para dar resposta à crise, as pessoas desalojadas ficarão inevitavelmente expostas a doenças e à morte.

on the other hand the work of the many local authorities and the commission's fieldworkers was constructive, as was the down-scaling of projects as a result of available finance.
até mesmo a adaptação de projectos a uma escala mais reduzida, em função dos recursos financeiros disponíveis, se deve considerar positiva.

most of the projects take the approach of creating activities and integration pathways and include a number of innovative practices: in the case of training programmes, these practices include inter-institutional and multidisciplinary work, the means and tools used to improve the integration pathways (therapeutic listening, creativity workshops, theatre, video, writing workshops, cultural visits), enhancing the expertise of fieldworkers, overhauling teaching methods and practices, deepening relationships with firms and coordinating with local development.
em brandeburgo, o programa visa, nomeadamente, integrar no circuito económico da região os edifícios que são objecto de uma reconversão e valorizar o potencial económico. na saxónia, os objectivos principais são reabilitar os edifícios e terrenos o anteriormente por militares da cei e a promover a sua utilização racional pelas comunas em causa (instalação ou criação de empresas).