Vous avez cherché: fill that (Anglais - Portugais)

only christ can fill that role.
só cristo pode preencher esse papel.

we need the imf to fill that role.
É preciso que o fmi desempenhe esse papel.

it is urgent to fill that vacancy.
É urgente preencher essa vaga.

to fill that mystery people will invent data.
para preencher esse mistério as pessoas inventam dados.

let us fill that accidental gap with a clear mind.
vamos corrigir esse lapso acidental com lucidez.

by 1983 data i/o introduced abel to fill that need.
em 1983 data-i / o introduziram abel.

liu zhiyuan was able to fill that void and founded the later han.
liu zhiyuan preencheu esse vácuo e fundou a dinastia han posterior.

it is in demand of that fill that we look at our business like others.
É na procura desse preenchimento que acabamos por olhar para o nosso negócio como se fossemos outros.

now, the army is able to fill that void by bringing in its own communications pipelines.
agora, o exército pode preencher esta lacuna trazendo seus próprios dutos de comunicações.

the easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.
a maneira mais fácil de preencher essa lacuna é ter esta questão definida o mais rapidamente possível.

the colonial historiography would begin to fill that void, but attributing any substantial changes to the exterior.
a historiografia colonial começaria a preencher esse vazio, mas atribuindo qualquer mudança significativa ao estrangeiro.

a european professional qualification in this domain does not yet exist and this new university masters degree aims to fill that gap.
neste domínio não existe ainda uma qualificação profissional europeia e este novo mestrado universitário visa preencher essa lacuna.

essentially this is what public relations is. and this is why it is—to fill that vacuum of omitted data.
essencialmente as relações públicas é isto. e esta é a razão porque é: preencher aquele vazio de dados omitidos.

eventually the bill passed the house of lords after the king threatened to fill that house with newly created whig peers if it were not.
assim, o projeto de lei foi aprovado pela câmara dos lordes após o rei ameaçar encher a casa com pares "whig" recém-criados se não o fosse.

and because of ignorance, we look to fill that void with power, money and pleasure, though acts of hate and violence.
por ignorância buscamos nos preencher com dinheiro, com poder, com prazer e até com ódio e violência.

when you reduce the pressure in one area, what fills that vacuum?
o que preenche o vácuo em uma área de baixa pressão?

as has already been said, europe produces only about one-fifth of its protein needs and we import soya to fill that gap.
já foi dito, a europa produz apenas um quinto das suas necessidades proteicas e importamos soja para suprir essa lacuna, sendo muita dessa soja geneticamente modificada.

now when you realize what you are doing, do you still think you can fill that void? you have tried every means of filling this void of loneliness.
ora, quando você percebe o que está fazendo, ainda pensa que pode preencher esse vácuo? você tentou todos os meios de preencher este vácuo de solidão.

the officials of all the institutions shall be informed of any post vacant within the office for which a vacancy notice is to be published as soon as the appointing authority or the authority empowered to conclude contracts decides to fill that post.
qualquer vaga no serviço a publicar deve ser levada ao conhecimento dos funcionários de todas as instituições, assim que a ecpn ou a ehca tenha decidido preencher esse lugar.

to fill that little part (when compared to the whole), we acquire all kinds of skills and talents, and expect to be totally happy.
para encher essa pequena parte (quando comparado com o conjunto), adquirimos todos os tipos de habilidades e talentos, e esperamos ser totalmente felizes.