Vous avez cherché: fine tune (Anglais - Portugais)

fine-tune the dtep after conversion
afinar o dtep após a conversão

minutes to fine tune camera offset.
minutos do ajuste fino do desvio da máquina.

fine-tune window behaviour and effects
afinar o comportamento das janelas e efeitos

fine tune many calculation and drawing parameters
afinar muitos parâmetros de cálculos e desenhos

options to fine-tune the handling of spam messages
opções para afinar o tratamento das mensagens de lixo electrónico

fine-tune certain aspects of the horizontal programmes;
aperfeiçoem determinados mecanismos internos dos programas horizontais.

we pay attention and we try to fine-tune this system.
estamos atentos e tentando afinar o sistema.

it is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.
um ajustamento e uma harmonização das modalidades de controlo são indispensáveis.

the album was mastered at fine tune by peter van 't riet.
o album foi terminado no "fine tune" por peter van't riet.

it provides information that will help your doctor to fine tune your treatment.
este fornece informações que podem ajudar o seu médico a ajustar o seu tratamento.

as with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
como acontece com toda a música, precisa de ser melodiosa e bem orquestrada.

2. fine tune the child’s inherent aggression and natural abilities.
2. aperfeiçoar a sua agressividade e competências naturais.

you can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
você pode especificar algumas propriedades para fazer um ajuste fino na maneira como são impressos os registros.

in gateshead, i took 32 children and i started to fine-tune the method.
em gateshead, peguei 32 crianças, e comecei a melhorar meu método.

amendments nos 3 and 8 fine-tune the clause on third countries and are acceptable.
o artigo 11.°-a prevê a isenção da aplicação da directiva, no caso de a entidade adjudicante solicitar a prestação de serviços a uma empresa do seu grupo económico.

this should allow you to fine tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
isto dever-lhe-á permitir ajustar a sua 'stylesheet'até ter algo que possa ler confortavelmente.

we do not need to reset our relations; instead we should constantly fine tune them.
não precisamos de reinicializar as nossas relações; devemos, sim, ajustá-las constantemente.

after testing, the results are used to fine-tune the performance of the lenses in question.
depois dos testes, os resultados são utilizados para fazer o ajuste fino da performance das lentes em questão.

imovie '09 introduces a new feature that makes it easy to fine-tune every edit.
o imovie '09 apresenta um novo recurso que facilita os ajustes: o editor de precisão.

this should allow you to fine-tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read.
isto dever- lhe- á permitir ajustar a sua 'stylesheet' até ter algo que possa ler confortavelmente.