Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the friedman test followed by the wilcoxon test with finner adjustment was used to compare the intensity of pain on the postoperative days.
para comparação da dor nos dias de pós-operatório foi utilizado o teste de friedman, seguido do teste de wilcoxon, com ajuste de finner.
in the pacific, the whale has been called the japan finner; "finner" was a common term used to refer to rorquals.
no pacífico, a baleia tem sido chamada, em inglês, como japan finner; "finner" foi um termo comum usado para se referir aos rorquais.
statistical analysis comprised simple regression for trend analysis, one-way anova on rank transformed data with duncan's posthoc test to compare the number of submissions in each period, and fisher's exact test with finner-bonferroni p-value adjustment to compare foreign submissions in the four periods.
para fins de análise estatística foram utilizados análises de tendência, anova unidimensional para dados ordenados pelo teste post hoc de duncan para comparação do número de submissões em cada momentos e o teste exato de fisher com ajuste do valor p pelo teste de finner-bonferroni para comparação da submissão de artigos estrangeiros nos quatro períodos.