Vous avez cherché: first bite (Anglais - Portugais)

bite
picada; mordedura

the bite you see is rarely the first bite.
a mordedura que vê e o torna gravemente doente, raramente é a primeira mordedura.

first, maximum bite force values were collected.
primeiramente, foi realizada a coleta de força máxima de mordida.

and i'm going to show to bruno some first tries, and he can have the first bite.
e eu mostrarei ao bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida.

he released his first ep titled "the first bite" digitally on itunes march 19, 2011.
ele lançou seu primeiro ep, intitulado "the first bite", digitalmente no itunes em 19 de março de 2011.

the first bite, as they say, is with the eyes, and the appearance can make the difference between escargot and just a snail on a plate.
a primeira fisgada, como se costuma dizer, é com os olhos, e a aparência pode fazer a diferença entre um escargot e um caracol no prato.

her first major acting role was a disney channel uk series "life bites".
seu primeiro grande papel como atriz foi na série "life bites", da disney channel britânica.

however, some researchers have hypothesized that the reason the proportion of fatalities is low is not because sharks do not like human flesh, but because humans are often able to escape after the first bite.
essa escassez de ataques, sobretudo mortais, pode ser ocasionada porque a que a maioria dos tubarões em geral e os brancos, em particular, não considerem aos humanos como autênticas presas potenciais.

this is an attribute of the solid texture, and is related to characteristics that are perceptible to human senses, such as hardness, ability to break, sound after being broken, and pressure during the first bite.
a crocância é um atributo da textura sólida e tem relação com características perceptíveis pelos sentidos humanos, como dureza, capacidade de quebra, emissão sonora ao ser quebrado e pressão durante primeira mordida.

his father would not have condemned him for being the kind of candidate he has become. mitt knows how to survive in the snake pit of presidential politics where his father, george, succumbed at the first bite. george would have been proud of that accomplishment.
o seu pai seria não ter condenou por ser o tipo de candidato, que ele se tornou. mitt sabe como sobreviver na cova das serpentes da política presidencial, onde seu pai, george, sucumbiu na primeira mordida.

bites
picada; mordedura