Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flat panel displays
visores de painel plano
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flat panel displays;
monitores de ecrã plano;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays
máquinas e aparelhos utilizados exclusiva ou principalmente para a fabricação de dispositivos de visualização de ecrã plano
these flat panel tv sets compete directly with cpt and both products are fully interchangeable.
estes aparelhos receptores de televisão de ecrã plano concorrem directamente com os tubos catódicos para receptores de televisão a cores e ambos os produtos são totalmente permutáveis.
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
não são abrangidas por este critério as matérias plásticas extrudidas nem os condutores de luz dos monitores planos.
flat-panel displaysbased on organiclight-emitting displays (oled)will soon replacetraditional screens.
•o conhecimento da inovação,dos seus sistemas e do desempenhodeve ser melhorado através demelhores estatísticas e de análise.
radiographic control was performed with siemens artis flat panel device or in hybrid room with siemens artis zeego hybrid device.
o controle radiográfico foi feito com aparelho siemens artis flat panel ou em sala híbrida com o aparelho siemens artis zeego hybrid.
it does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
essa expressão não compreende a fabricação de vidro ou a montagem de placas de circuitos impressos ou de outros componentes eletrónicos no ecrã plano.
3,500 flat panel televisions are installed throughout the stadium, individually or as video walls, comprising 3,100 stations.
3 500 tvs de tela plana estão instaladas em todo o estádio, individualmente ou em paredes de vídeo, em 3 100 estações.
a panel painting is a painting made on a flat panel made of wood, either a single piece, or a number of pieces joined together.
pintura sobre painel é a denominação para a pintura artística realizada sobre um painel rígido e plano de madeira ou metal.
the concept also offers a least a further decade of potential product upgrades, notably digital flat panel displays and a future high definition dvd product.
o conceito também oferece a possibilidade de melhorar potencialmente os produtos durante, pelo menos, mais uma década, nomeadamente os ecrãs planos digitais e um futuro produto dvd de alta definição.
the system consists of a flat-panel array that produces high quality data that is processed through the automatic detection algorithms in real-time.
o sistema consiste em uma matriz plana que produz dados de alta qualidade processados pelos algoritmos de detecção automática em tempo real.