Vous avez cherché: flatten (Anglais - Portugais)

flatten
alisar

flatten path
achatar o caminho

flatten path...
refinar o caminho...

flatten-out
nivelar

flatten image
achatar a imagem

flatten the image
alisar a imagem

flatten the image.
o efeito de iluminação dará uma impressão de ter sido feita à mão, destacando-a do fundo da imagem.

flatten the & image
achatar a & imagem

open and flatten the pocket.
abrir e achatar o bolso.

now i can flatten the image.
agora posso annivelar a imagem.

flatten all layers before separation
alisar todas as camadas antes da separação

open the pocket and flatten the side.
abra o bolso e achatar o lado.

and many of them will absolutely flatten us....
e muitos deles irão nos derrubar...

raise the lower part, open and flatten the pocket.
levante a parte inferior, aberto e achatar o bolso.

the commission chose two basic instruments to flatten internal frontiers.
a comissão escolheu dois instrumentos fundamentais para eliminar as fronteiras internas.

capturing a first layer of paper, open and flatten the pockets.
capturando uma primeira camada de papel, abra e achate os bolsos.

- if we flatten the mountains, the birds will no longer have shelter.
- se achatarmos as montanhas, os pássaros não terão mais abrigo. se acabarmos com a profundidade dos rios e dos mares, todos os peixes morrerão.

form a ball, flatten slightly, and chill in the refrigerator for about 30 minutes.
forme uma bola, achate um pouco e deixe na geladeira por aproximadamente 30 minutos.

as a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.
como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.

it became bigger and bigger and looked as though it would fall on the people and flatten them.
tornou-se maior e parecia que ia cair sobre o povo e achata-los.