Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fold
dobra
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
fold
golfinho nataçã
Dernière mise à jour : 2012-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fold (fold)
dobra (fold)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==see also==* boundary-work* ascertainment bias* fold change==references==
teorias que dizem ser científicas mas não aceitam-se com "falseáveis" são falsa ciência.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
results were normalized to gapdh and expressed as fold change in mutants compared to old wild type.
os resultados foram normalizados para gapdh e expressos como vezes de mudanças nos mutantes comparados a animais idosos do tipo selvagem.
these isolates expressed a median fold change in ec50 relative to wildtype of 12.0 for atazanavir.
estes isolados expressaram uma alteração média na ce50 relativa à estirpe selvagem de 12, 0 vezes para o atazanavir.
increasing baseline darunavir fold change in ec50 (fc) was associated with decreasing virologic response.
o aumento dos valores da ce50 (fc) de darunavir no nível basal foi associado a uma diminuição da resposta virológica.
the log expression levels of genes were expressed in terms of fold-change compared to control animals. fig.
os níveis da expressão log dos genes foram expressos em termos de alteração em dobro, em comparação com os níveis dos animais de controle.
in the case of the q148-mutation viruses, increasing dolutegravir fold change is seen as the number of secondary mutations increase.
no caso dos vírus da mutação q148, é observado um aumento da alteração máxima no dolutegravir à medida que aumenta o número de mutações secundárias.
two mutations conferred a 7 to 8 fold change in abacavir susceptibility and combinations of three mutations were required to confer more than an 8 fold change in susceptibility.
duas mutações conferiram uma alteração de 7 a 8 vezes na suscetibilidade ao abacavir e combinações de três mutações foram requeridas para conferir alteração superior a 8 vezes na suscetibilidade.
the 16 viruses that displayed 20-fold change in susceptibility all contained mutations at positions 10, 54, 63 plus 82 and/or 84.
os 16 vírus que apresentaram uma alteração 20 vezes na sensibilidade, continham todos mutações nas posições 10, 54, 63 mais 82 e/ou 84.
the 16 viruses that displayed > 20-fold change in susceptibility all contained mutations at positions 10, 54, 63 plus 82 and/ or 84.
um estudo do lopinavir marcado radioactivamente com 14c, no ser humano, revelou que 89% da radioactividade plasmática após uma única dose de kaletra 400/ 100 mg foi devido à substância activa original.
traditional ic50/ic90 fold-change was not a useful parameter to measure phenotypic resistance, as those values were sometimes unchanged despite significantly reduced sensitivity.
o ic50/ic90 não foi um parâmetro útil na determinação da resistência fenotípica, uma vez que estes valores estavam, por vezes, inalterados, apesar da redução significativa da sensibilidade.
during in vitro abacavir selection the m184v mutation occurred first and resulted in about a 2 fold increase in ic50, below the abacavir clinical cut-off of 4.5 fold change.
durante a seleção in vitro de abacavir, ocorreu primeiro a mutação m184v e resultou num aumento de cerca de 2 vezes no ic50, abaixo do cut-off clínico do abacavir de alteração máxima de 4,5.
data from the duet studies suggest that baseline fold change (fc) in ec50 to etravirine was a predictive factor of virologic outcome, with gradually decreasing responses observed above fc 3 and fc 13.
os dados dos estudos duet sugerem que a variação (fc) basal da ce50 da etravirina foi um factor preditivo do resultado virológico, com diminuição gradual das respostas observadas acima de fc 3 e fc 13.
in general, susceptibility to atazanavir was retained (83% of isolates displayed 2.5 fold change in ec50) among isolates resistant to no more than 2 protease inhibitors.
de modo geral, a sensibilidade ao atazanavir foi mantida (83% dos isolados apresentaram alteração 2, 5 vezes na ce50) entre os isolados resistentes a não mais do que 2 inibidores da protease.
in contrast, starting passage with mutants with mutation q148h (fold change 1), a variety of raltegravir associated secondary mutations accumulated with a consequent increase of fold change to values >10.
em contraste, ao iniciar-se a passagem com mutantes incluindo a mutação q148h (alteração máxima 1), foi observada uma variedade de mutações secundárias associadas com raltegravir com o consequente aumento da alteração máxima para valores >10.
the results indicated that newborns presented pain during the orotracheal cannula aspiration procedure, identified from the premature infant pain profile pipp, through behavioral and physiological reactions such as frowning, squeezed eyes and deep nasolabial folds, change in heart rate and oxygen saturation.
os resultados apontaram que os recém-nascidos apresentavam dor durante o procedimento de aspiração da cânula orotraqueal, identificada a partir da escala premature infant pain profile pipp, por meio de reações comportamentais e fisiológicas como testa franzida, olhos espremidos e sulco nasolabial aprofundado, alteração da frequência cardíaca e da saturação de oxigênio.