Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adrs as below:
adversas selecionadas tal como descrito:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
as below, so above.
como é embaixo, é em cima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one more picture as below:
mais uma imagem como abaixo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the overall interface as below:
a interface geral como a seguir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the window is displayed as below:
a janela é indicada como abaixo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cut-off periods are as below:
os períodos de corte são as seguintes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here are the list of specification as below:
aqui está a lista de especificação como abaixo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
described as below scale event deviation.
descrito como um desvio abaixo da escala.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of the symptoms are listed as below:
alguns dos sintomas são listados como se segue:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this, use the createobject function, as below.
para isso, usamos a função createobject, conforme abaixo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main interface of the software is as below.
a interface principal do software é como abaixo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these requests were analysed and rejected as below.
esses pedidos foram analisados e rejeitados pelos motivos seguintes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the detailed conversion process is showed as below:
o processo de conversão detalhado é mostrado como a seguir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these services should appear on screen as below:
estes serviÇos deverÃo ser apresentados no ecrà da seguinte forma:
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the port is set to “8088” as below.
por exemplo, a porta é definida para "8088" conforme abaixo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
products or by-products of animal origin as below:
produtos ou subprodutos de origem animal a seguir mencionados:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the link with the absolute values in watt would then be as below.
o link com os valores absolutos em watt ficaria então como a figura abaixo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the balance 85% , the cancellation policy applies as below:
para o balanço de 85%, o cancelamento se aplica como abaixo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the compatibility testing procedure is shown as below for your better understanding.
o procedimento de testes de compatibilidade é apresentado abaixo para uma melhor compreensão do mesmo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the weighted values of electric energy consumption shall be calculated as below:
os valores ponderados de consumo de energia elétrica são calculados como segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :