Vous avez cherché: frame rate (Anglais - Portugais)

frame rate
taxa de imagens

frame-rate
quadros por segundo

show frame rate
exibir taxa de quadro

frame rate (hz):
taxa de refrescamento (hz):

picture frame rate
frequência de trama da imagem

maximum frame rate skip
salto máximo na taxa de quadro

supports full frame rate: %1
suporta a taxa de imagens completa:% 1

video frame rate of this file
a taxa de imagens de vídeo deste ficheiro

frames in auto-frame rate mode
quadros no modo de taxa de quadros altomática

change the frame rate if needed.
alterar a taxa de quadros se necessário.

disable frame rate limit while recording
desativar limite da taxa de quadro durante a gravação

all filters support full frame rate: %1
todos os filtros suportam a taxa de imagens completa:% 1

full frame rate (50fps pal, 60fps ntsc)
taxa de imagens completa (50fps pal, 60fps ntsc)

property that shows video frame rate of this file.
uma propriedade que mostra a taxa de imagens de vídeo deste ficheiro.

option to specify the frame rate of the subtitle file.
uma opção para indicar a taxa de imagens do ficheiro de legendas.

a maximum frame rate equal to or less than 9 hz;
tenham uma frequência de registo igual ou superior a 9 hz;

at the moment can be used 6g - sdi with low frame rate.
neste momento pode ser utilizado 6 g - sdi com taxa de quadros baixa.

there is a limit cap to the frame-rate at 60fps.
a taxa de quadros tem um limite de 60 fps.

however, the higher the frame rate, the higher the radiation dose.
no entanto, quanto maior a taxa de quadros, maior a dose de radiação.

the frame rate should be set between 60 and 80 frames per second.
a taxa de aquisição de imagens deve ser ajustada entre 60 e 80 quadros por segundo.