Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the use and effectiveness of foreign travel orders (fto).
utilização e eficácia de injunções relativas a viagens ao estrangeiro ("foreign travel orders").
the fto was identified for the first time as a susceptible gene to obesity in two genome studies.
o fto foi identificado, pela primeira vez, como um gene suscetível à obesidade por dois estudos com genoma.
few studies regarding fto variants and bmi in latin american children and adolescents have been published to date.
poucos estudos com relação a variantes do fto e imc em crianças e adolescentes latino-americanos foram publicados até agora.
genome-wide association studies gwas identified the fat mass and obesity associated gene fto as associated with human adiposity.
os estudos de associação genômica ampla gwas identificaram que o gene associado à massa de gordura e à obesidade fto está associado à adiposidade humana.
although several variants of the fto gene have been associated to obesity in populations of european background, its effects in other ethnic populations remains to be established.
embora diversas variações do gene fto tenham sido associadas à obesidade em populações com histórico europeu, seus efeitos em outras etnias ainda devem ser estabelecidos.
the narional social security legislation of all member states provides for anallowance to be paid during an absen.. fto- work due to sickness.
em todos os estados-membros, a legislação nacional em matéria de segurança social prevê o benefício de uma prestação em caso de interrupção da actividade profissional por motivos de doença.
da silva et al. reported a significant association between the a/a genotype of the fto rs9939609 and increased bmi and subcutaneous fat in 348 brazilian children.
da silva et al. relataram uma associação significativa entre o genótipo a/a do fto rs9939609 e aumento de imc e gordura subcutânea em 348 crianças brasileiras.
