Vous avez cherché: full force (Anglais - Portugais)

full force
pleno vigor

1 & 2" in 1996)*"full force!
1 & 2" em 1996)*"full force!

remain in full force and effect
permanecerão em pleno vigor e efeito

the full force of this collapse is best illus­
a diminui­ção registada em relação ao mês de maio de 1985 — 11.77 milhões de toneladas para a euro­pa a onze c 11,85 milhões de toneladas para a

" (line, 1984; re-released as "full force!
" (compilação, line, 1984; relançado como "full force!

the red tape of restrictions and regulations hits them full force.
são directamente atingidas pelos procedimentos de regulamento administrativo obrigatório.

the full force of the law would be unleashed of course.
claro que seriam accionados todos os meios de repressão legais.

do not wait until the infection comes back swinging full force .
não espere até que a infecção vem balançando volta toda a sua força .

a full-force blast can instantly kill an adult human.
uma explosão full-force pode imediatamente matar um ser humano adulto.

in the city the rounding up of the jews was underway in full force.
na cidade, ocorria bem naquelas horas o rastreamento dos judeus.

it was in march last year that the conflict broke out in full force.
o conflito eclodiu em toda a sua violência., em maio do ano passado.

barcelona was placed under martial law, yet the strike continued in full force.
barcelona foi posta sob lei marcial, mas mesmo assim a greve continuava.

in a word, the deterministic theory will remain in full force in communist society also.
em uma palavra, a teoria do determinismo guardará inteiramente a sua força, também na sociedade comunista.

in just a few days' time, the treaty of lisbon will enter into full force.
apenas dentro de alguns dias, entrará em vigor o tratado de lisboa.

the commission has been doing its part, deploying trade defence instruments to their full force.
a comisso tem estado a fazer tudo ao seu alcance, executando plenamente os instrumentos de defesa comercial.

and again i associate myself with the full force and rigour of mrs reding 's comments.
associo-me às observações da senhora deputada reding em relação a este aspecto, com toda a sua veemência e com todo o seu rigor.

if someone is guilty of criminal activity then let the full force of the appropriate law apply.
se alguém for culpado de actividades criminosas, que se lhe aplique a lei correspondente em todo o seu rigor.

as that male child grew up to become an adult, corruption took full force and darkness took over the race.
a medida que a criança masculina crescia para se tornar um adulto, a corrupção se fortaleceu e a escuridão desceu sobre a raça.

egyptians are back in full force in tahrir square, the epicenter of their revolution, once again today.
os egípcios voltaram com força total à praça tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8.

the amendments also seek to restore the full force of our original proposal to the environment, operation and user subsystems.
as alterações procuram também devolver todo o vigor da nossa proposta inicial aos subsistemas relativos ao ambiente, à exploração e aos utentes.