Vous avez cherché: galvanized (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

galvanized

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

galvanized

Portugais

galvanoplastia

Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

galvanized coating

Portugais

revestimento galvanizado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hot-galvanized wire

Portugais

fio galvanizado a quente

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

galvanized wire netting

Portugais

rede de arame galvanizado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

galvanized steel decking

Portugais

grelhas galvanizadas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

electro-galvanized fittings

Portugais

acessórios eletrogalvanizados

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

galvanized,leaded or phosphated surface

Portugais

superfície galvanizada,revestida com chumbo,ou fosfatada

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

self supporting pantiles in galvanized steel sheet

Portugais

coberturas em chapas de aço galvanizado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

subsequently, fittings can be galvanized, if needed.

Portugais

os acessórios podem depois ser galvanizados, se necessário.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

well, how it happened is the local community galvanized.

Portugais

bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

our people are galvanized around this shared higher purpose.

Portugais

nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

consumption galvanized exports lacquered exports production capacity utilization rate

Portugais

produção capacidade

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

community's overall balance in respect of hot galvanized sheet

Portugais

quadro 1 — evolução esperada do consumo de chapas galvanizadas

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the defense of jasna góra galvanized polish resistance against the swedes.

Portugais

a mais notável e simbólica foi a resistência de jasna góra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they will fulfill your expectations and have already galvanized many people into action.

Portugais

irão preencher as vossas expectativas e já levaram muita gente a entrar em acção.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are produced in both black (non-galvanized) and galvanized form.

Portugais

são produzidos em dois tipos, a saber, negro (não galvanizado) e galvanizado.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

industrie cantieri metallurgici ital­iani is a mediumsized producer of tinplate and galvanized sheet.

Portugais

a comissão con­cluiu que o projecto de aquisição não criará nem reforçará uma posição dominante da usi­nor que tenha como consequência o entrave significativo de uma concorrência efectiva no mercado comum ou em parte substancial deste.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars

Portugais

cesto em aço espiralado galvanizado,cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

tabel 3 — community's overall balance in respect of electrolytically galvanized sheet

Portugais

quadro 3 — balança global da comunidade para as chapas galvanizadas por electrólise

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for many, it was an absurd idea because plastic seemed fragile for substituting the galvanized iron pipes.

Portugais

para muitos era uma idéia absurda, porque o plástico parecia frágil para substituir os tubos de ferro galvanizados.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK