Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
today the garden contains a large japanese garden, a medicinal plant garden, rose garden, and a crop garden.
o caminho "dr. ziegenspeck-weg" separa o jardim botânico do seu vizinho, o jardim zoológico de augsburg.
a nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower.
um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado.
on the terraces where the olive trees are grown, known locally as "planches", cereals and market garden crops were also cultivated.
nos socalcos plantados de oliveiras, localmente chamados "planches", eram igualmente cultivados cereais ou produtos hortícolas.
open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown flowers and ornamental plants.
culturas hortícolas intensivas e flores cultivadas ao ar livre: produtos hortícolas, melões e morangos cultivados ao ar livre em regime intensivo; flores e plantas ornamentais cultivadas ao ar livre.
"today, converting some 150,000 ha of a highly labour-intensive crop that generates high gross profit margins per hectare without endangering the economic equilibria of the replacement crops, especially of market garden crops, which have similar agricultural and labour requirements to those of tobacco, does not appear to be feasible.
"actualmente, não parece possível reconverter cerca de 150.000 hectares de cultura altamente intensiva em mão de obra, e que proporciona elevadas margens brutas por hectare, sem colocar em perigo o equilíbrio económico das culturas alternativas(e em primeiro lugar as hortícolas que se assemelham ao tabaco em termos de exigências agronómicas e de mão de obra.