Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rise of the gargoyles (a.k.a.
É o filme 18 na série maneater.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
real monsters", "teen titans" and "gargoyles".
real monsters", "teen titans" e "gargoyles".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the tower was later decorated with gargoyles shaped as rhinoceros heads under its corbels.
a torre seria decorada com gárgulas em forma de cabeça de rinoceronte sob corbels.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gargish is the language of the gargoyles of britannia and the language used in spellcasting within the game.
a demonstração no gencon aparentemente foi definida na britannia durante o tempo que o avatar estava em pagan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the series features a species of nocturnal creatures known as gargoyles that turn to stone during the day.
==trama==a série apresenta um clã de criaturas guerreiras conhecidas como gárgulas que transformam-se em pedra durante o dia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous.
algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for most of her life, her social atmosphere has been occupied solely by other gargoyles, which began to displease her as she reached adolescence.
na maior parte de sua vida, seu ambiente social foi constituído apenas por outros gárgulas, o que começou a desagradá-la quando chegou à adolescência.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wasserspeier und grotesken in mailand / gargoyles and grotesques in milan" (2010) regina e.g.
wasserspeier und grotesken in mailand / gargoyles and grotesques in milan" (2010) regina e.g.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the marvel series was tonally darker than the television series, dealing largely with xanatos' experiments to create creatures and machines to defeat the gargoyles.
os quadrinhos da marvel são mais sombrios que a série original da tv, mostrando vários experimentos feitos por xanatos para criar bestas e máquinas para derrotar os gárgulas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===marvel===in 1995, marvel comics issued a "gargoyles" comic book series which ran for 11 issues.
===marvel===em 1995 a marvel lançou uma série de quadrinhos chamada gargoyles.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
*"fluppy dogs" (1986 pilot/tv special)*"galaxy high"*"gargoyles" - 1 episode.
*"fluppy dogs" (1986/especial de televisão)*"galaxy high"*"gargoyles" - 1 episódio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity -- pretty scary stuff, when you're a little kid.
havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez -- uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===design===holmes described the christmas setting as a juxtaposition between the joyful time of year and the grim world of gotham city, including decorative santas near gothic gargoyles and christmas lights in dark alleys.
holmes descreveu o cenário natalício como uma justaposição entre o momento alegre do ano e o mundo sombrio de gotham city, como pais natal em gargolas góticas e luzes de natal muito fracas em becos escuros.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :