Vous avez cherché: general store (Anglais - Portugais)

general store
mercearia

store
depósito externo

general stores
mercearia

— the general store, miscellaneous storage rooms and archive space;
— os armazéns gerais, diversas instalações de armazenagem e salas de arquivos;

otherwise, stock up on food and fuel at the general store and continue on your way.
caso contrário, abasteça-se de alimentos e combustível no armazém e siga adiante.

colmeal is only a couple of minutes away, and has two cafés and a general store.
colmeal fica apenas alguns minutos afastado e oferece dois cafés e um pequeno minimercado.

one steel cylinder crashed through the roof of the general store of h. a. and e. a.
em 2006, foi estimada uma população de 18.942, um aumento de 2806 (17.4%).

cunard's business skills were evident at an early age and by age 17 he was managing his own general store.
as habilidades de negócios de cunard eram evidentes, com 17 anos de idade ele estava administrando sua própria loja geral.

by 1920, the town had more than twenty-five homes, a two-room school, a town hall, and a general store.
para 1920 a povoação contava com mais de 25 casas, uma escola, um município e uma loja geral.

(41) documents it believed that general chemical's pricing was at around £ 120 per tonne ex-store.
a ici nem sequer alega que a general chemical oferecia preços especiais, com excepção da rockware; de acordo com os seus documentos, a ici pensava que o preço da general chemical era de cerca de 120 libras esterlinas por tonelada à saída do armazém.

brands sold in retail pharmacies are not found in perfumeries or general stores.
as marcas vendidas em farmácia não se encontram no circuito da perfumaria ou da grande distribuição.

the airport, lodging, and general store are located at deadhorse; the rigs and processing facilities are located on scattered gravel pads laid atop the tundra.
o aeroporto, hospedagem e armazém geral estão localizados em deadhorse; os equipamentos e instalações de processamento estão localizados em mantas de cascalho colocados sobre a tundra.

it is a marketer of cleaning products at the hardware store building general fishing....
É um comerciante de produtos de limpeza na loja de ferragens de construção de pesca em geral....

harry shoots at matt, forcing mark to kill harry with a rifle he is inspecting in the general store, and the boy finally understands why his father shot a man so many years before.
harry atira em matt, forçando mark a matar harry com um rifle que ele está inspecionando na loja da cidade, e o garoto finalmente entende por que seu pai atirou em um homem tantos anos atrás.

certificate of secondary education, general — use diploma (3216) chain store mt 2036 distributive trades bt1 integrated trade bt2 retail trade bt3 distributive trades
nt1 nt1 nt1 caixa agrícola mt 24 7 6 instituições financeiras e despesas gerais preço de custo

purchasing; general and technical maintenance, telecommunications; transport; stores and inventory
compras; manutenção geral e técnica; telecomunicações; transportes; armazéns e inventário

home to a number of artists and craftsmen, the town now consists of a general store, a cafe, a public library, a church, two fire stations, a community center and a post office.
além das residências dos habitantes, a comunidade consiste em uma loja, um restaurante, uma biblioteca pública e uma agência postal.

— general stores (supermarkets, hardware stores ('drogueries'), department scores),
— a grande distribuição (supermercados, drogarias, grandes superfícies),

despite the fact that, compared with cosmetics sold through general stores, the vichy range is wider and more varied, it is less so than the ranges of luxury cosmetics sold in perfumeries.
em comparação com os cosméticos vendidos em grande distribuição, a gama vichy é mais completa e mais elaborada.

a product intended for a given use is thus often sold in general stores as brand a at a price of 100, in retail pharmacies as brand Β at a price of 150 co 200, and in perfumeries as brand cata price of 300 to 400.
assim, é frequente que um produto destinado a um determi­nado uso seja vendido em grande distribuição sob uma marca a ao preço de 100, proposto na farmácia sob uma marca Β ao preço de 150 a 200 e vendido na perfumaria sob uma marca c ao preço de 300 a 400.