Vous avez cherché: genericized (Anglais - Portugais)

originally a brand name, dekopon has become a genericized trademark and it is used to refer to all brands of the fruit; the generic name is .
originalmente uma marca registrada, decopom acabou se tornando uma marca genérica e o nome tem sido usado para se referir a outras cítricas semelhantes; seu nome genérico é .

a trademark which is popularly used to describe a product or service (rather than to distinguish the product or services from those of third parties) is sometimes known as a genericized trademark.
uma marca registrada ou marca registrada comercial (respectivamente, símbolos ® ou mr) é qualquer nome ou símbolo utilizado para identificar uma empresa, um produto (bem de consumo) ou serviço.

===zeppelin===the term zeppelin is a genericized trademark that originally referred to airships manufactured by the german zeppelin company, which pioneered the use of very large airships in the early years of the twentieth century.
===zeppelin===o termo "zeppelin" é uma "marca genérica", que originalmente se referia aos dirigíveis fabricados pela empresa alemã luftschiffbau-zeppelin gmbh, que foi pioneira no uso de grandes dirigíveis nos primeiros anos do século 20.

a generic trademark, also known as a genericized trademark or proprietary eponym, is a trademark or brand name that has become the generic name for, or synonymous with, a general class of product or service, usually against the intentions of the trademark's holder.
; linóleo: revestimento de piso, originalmente cunhado por frederick walton em 1864, e que dominava como genérico na sequência de um processo por violação de marca registrada em 1878; provavelmente o primeiro nome de produto a se tornar um termo genérico.